RÜCKSTAND - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

der Rụ̈ck·stand <-(e)s, Rückstände>

1. ↔ Vorsprung

das Zurückbleiben einer Entwicklung hinter der Planung

Der Läufer konnte den Rückstand aufholen.

mit der Arbeit zwei Wochen im Rückstand sein

2.

zurückbleibender Bestandteil eines Materials

Wenn im Gerät Rückstände bleiben, können diese später zu Schäden führen.

die Rückstände aus einer Produktion sinnvoll weiterverwerten

3. ЭКОН. ≈ Außenstände

noch nicht gezahltes Geld

noch erhebliche Rückstände haben

■ Beitrags-, Miet-

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Rückstand von einer Tausendstelsekunde: ein Rückstand von einer Tausendstelsekunde

Versäumtes/Verluste/einen Rückstand aufholen: Versäumtes/Verluste/einen Rückstand aufholen

Der Läufer konnte den Rückstand aufholen.: Der Läufer konnte den Rückstand aufholen.

vom Mündungsfeuer einer Waffe erzeugter Rückstand: vom Mündungsfeuer einer Waffe erzeugter Rückstand

der Rückstand von etwas, das verbrennt: der Rückstand von etwas, das verbrennt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die unterschiedlichen Interessen der Eigentümer erleichterten die nötigen laufenden Erneuerungen nicht, so dass sich mit den Jahren ein ernsthafter Rückstand bei Unterhalt und Investitionen aufstaute.

de.wikipedia.org

Die bei der Verhüttung als (Hochofenschlacke) anfallenden Rückstände waren am Ufer der Innerste gelagert worden.

de.wikipedia.org

Auch die Anzahl der Kriegsschiffe insgesamt war geringer und der Rückstand in der Anzahl bei mittleren und großen Kriegsschiffen erdrückend.

de.wikipedia.org

Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Mit 34 Sekunden Rückstand folgte die nächste größere Gruppe.