REUE - Немецкий орфографический словарь

die Re̱u̱e <-> мн. отсут.

das Gefühl des Bedauerns darüber, dass man etwas Böses oder Falsches getan hat

(keine) Reue empfinden

Der Täter zeigte keinerlei Reue.

▶ reuelos, reuevoll

I. re̱u̱·en <reut, reute, hat gereut> ГЛ. с дополн.

etwas reut jdn (zum Bedauern veranlassen)

Sein Verhalten reute ihn schon bald.

Der Kauf reute uns bald, das Gerät war nicht zu gebrauchen.

II. re̱u̱·en <reut, reute, hat gereut> ГЛ. с ES

es reut jdn (Bedauern empfinden)

Es reute sie, dass sie sich nicht freundlicher verhalten hatte.

▶ bereuen

Präsens

ich	reue
du	reust
er/sie/es	reut
wir	reuen
ihr	reut
sie	reuen

Präteritum

ich	reute
du	reutest
er/sie/es	reute
wir	reuten
ihr	reutet
sie	reuten

Perfekt

ich	habe	gereut
du	hast	gereut
er/sie/es	hat	gereut
wir	haben	gereut
ihr	habt	gereut
sie	haben	gereut

Plusquamperfekt

ich	hatte	gereut
du	hattest	gereut
er/sie/es	hatte	gereut
wir	hatten	gereut
ihr	hattet	gereut
sie	hatten	gereut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weil der Angeklagte im Verlauf des Prozesses Reue gezeigt hatte, wurde auf die Forderung der Todesstrafe verzichtet.

de.wikipedia.org

Er sagte, dass er keine Reue an dem Verbrechen eingestehen könne, da er es nicht begangen habe.

de.wikipedia.org

Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.

de.wikipedia.org

Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.

de.wikipedia.org

Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.

de.wikipedia.org