SALZ - Немецкий орфографический словарь

das Sạlz <-es, -e>

1. мн. отсут.

Kochsalz, das als Gewürz verwendet wird

■ -bergwerk, -fässchen, -gurke, -herig, -kartoffel, Koch-, Jod-

▶ salzarm, versalzen

2. ХИМ.

eine Verbindung aus einer Säure und Metallen

jemandem Salz in/auf die Wunde streuen (jdn eine ohnehin als schwierig empfundene Situation durch eigene Äußerungen noch schmerzlicher empfinden lassen)

sạl·zen <salzt, salzte, hat gesalzt> ГЛ. с дополн.

jd salzt etwas (mit Salz1 würzen)

Präsens

ich	salze
du	salzt
er/sie/es	salzt
wir	salzen
ihr	salzt
sie	salzen

Präteritum

ich	salzte
du	salztest
er/sie/es	salzte
wir	salzten
ihr	salztet
sie	salzten

Perfekt

ich	habe	gesalzen / редко gesalzt
du	hast	gesalzen / редко gesalzt
er/sie/es	hat	gesalzen / редко gesalzt
wir	haben	gesalzen / редко gesalzt
ihr	habt	gesalzen / редко gesalzt
sie	haben	gesalzen / редко gesalzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesalzen / редко gesalzt
du	hattest	gesalzen / редко gesalzt
er/sie/es	hatte	gesalzen / редко gesalzt
wir	hatten	gesalzen / редко gesalzt
ihr	hattet	gesalzen / редко gesalzt
sie	hatten	gesalzen / редко gesalzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von hier werden Zuckerrohr, Salz, Reis und Kopra in andere Landesteile oder nach Übersee exportiert.

de.wikipedia.org

Die Schinkenbrühe wird mit Sahne und Eiern vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Zudem hatten sie einen Hafen an der Seille erbaut, von wo sie das Salz aus den Jurasalinen treidelten.

de.wikipedia.org

Darin waren auch Deputate an Feuerholz, Korn, Wein und Salz enthalten.

de.wikipedia.org

Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.

de.wikipedia.org