SCHUPPE - Немецкий орфографический словарь

die Schụp·pe <-, -n>

1. meist мн. ЗООЛ.

eine der vielen kleinen Platten, die die Haut von Tieren wie Fischen oder Schlangen bedecken

2. kein Sing.

kleine weiße Hautstückchen, die sich von der Kopfhaut lösen und in den Haaren liegen

ein Haarwasser gegen Schuppen

es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen разг. (jd erkennt plötzlich einen Zusammenhang)

▶ schuppig

die Schụ̈p·pe <-, -n> диал. (Schippe)

I. schụp·pen ГЛ. с дополн.

jd schuppt ein Tier (Schuppen entfernen)

Du musst den Fisch erst schuppen.

II. schụp·pen ГЛ. с SICH

etwas schuppt sich (Schuppen2 absondern)

Die Haut schuppt sich nach dem Sonnenbrand.

der Schụp·pen <-s, ->

1.

eine kleinere, einfache (Holz-)Hütte zum Aufbewahren von Geräten oder Maschinen

2. разг.

Lokal, Kneipe

Präsens

ich	schuppe
du	schuppst
er/sie/es	schuppt
wir	schuppen
ihr	schuppt
sie	schuppen

Präteritum

ich	schuppte
du	schupptest
er/sie/es	schuppte
wir	schuppten
ihr	schupptet
sie	schuppten

Perfekt

ich	habe	geschuppt
du	hast	geschuppt
er/sie/es	hat	geschuppt
wir	haben	geschuppt
ihr	habt	geschuppt
sie	haben	geschuppt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschuppt
du	hattest	geschuppt
er/sie/es	hatte	geschuppt
wir	hatten	geschuppt
ihr	hattet	geschuppt
sie	hatten	geschuppt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Flügel sind durchscheinend und nur spärlich mit schmalen Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

Die mit Schuppen bedeckten Knospen sind schmal eiförmig.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten sind hellgrau und nicht mit glänzenden Schuppen versehen.

de.wikipedia.org

Er ist hellgelb bis kanariengelb gefärbt und mit gleichfarbigen oder dunkleren bräunlich gelben Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Entlang der Seitenlinie zählt man etwa 70 Schuppen.

de.wikipedia.org