SIEB - Немецкий орфографический словарь

das Si̱e̱b <-(e)s, -e>

aus Kunststoff oder Metall gefertigter Gegenstand in der Form einer Kelle mit gelochter Oberfläche, durch die man feste Bestandteile von einer Flüssigkeit trennen kann

Kannst du die Nudeln in ein Sieb gießen?

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben разг. (alles immer schnell vergessen)

ạcht ПРИЛ.

Zusammenschreibung

achtens

acht(und)einhalb

achtundzwanzig

der Achtundsechziger

achtfach (8fach oder 8-fach)

achtjährig (8-jährig)

achtmal (8-mal)

achtmalig (8-malig)

achtteilig (8-teilig)

der Achtmetersprung

ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung

3.16

acht minus zwei ist sechs

Das kostet acht neunundneunzig (8,99).

zu acht im Boot sitzen

Er ist erst acht.

Komm doch um acht!

die ersten acht Läufer

acht Milliarden

Bindestrichschreibung

4.21

8-Meter-Sprung

8-Tage-Rennen

die Si̱e̱·ben <-, - [o. -en]>

die Ạcht¹ (Zahl)

Großschreibung

3.7

die Zahl Acht schreiben

eine Acht malen

mit der Linie Acht fahren

die Ạcht³ мн. отсут. ИСТ.

Ausschluss aus dem Rechtsschutz mit der Folge, dass jd vogelfrei ist

die Acht über jemanden verhängen

Ạcht²

außer Acht lassen (nicht beachten)

sich in Acht nehmen (vorsichtig sein)

Gib acht! auch: Gib Acht! (pass auf)

das Außer-Acht-Lassen/das Außerachtlassen

Getrennt- und Zusammenschreibung

4.6

Schreibung mit Bindestrich

4.21

si̱e̱·ben¹ ГЛ. с дополн.

jd siebt etwas (durch ein Sieb passieren)

Sie siebt das Mehl.

Die Kinder sieben am Strand.

gesiebt werden разг. (eine Auswahl treffen, aussortieren)

Bei der Prüfung wurde schwer gesiebt.

si̱e̱·ben² NUM

die Zahl 7

Wir sind sieben/zu siebt/zu sieben.

sieben auf einen Streich

die sieben fetten und die sieben mageren Jahre

die sieben Weltwunder

die sieben Raben (im Märchen)

Wir treffen uns um sieben (Uhr).

für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein (jdm völlig unverständlich sein)

um sieben Ecken mit jemandem verwandt sein разг. (weitläufig mit jdm verwandt sein)

Sieben Berge (in Niedersachsen)

die Sieben Schwaben

Großschreibung

3.17

ạcht ПРИЛ.

Zusammenschreibung

achtens

acht(und)einhalb

achtundzwanzig

der Achtundsechziger

achtfach (8fach oder 8-fach)

achtjährig (8-jährig)

achtmal (8-mal)

achtmalig (8-malig)

achtteilig (8-teilig)

der Achtmetersprung

ein Achtliterauto

Zusammen- oder Getrenntschreibung

ein achtel Liter/ein Achtelliter

Kleinschreibung

3.16

acht minus zwei ist sechs

Das kostet acht neunundneunzig (8,99).

zu acht im Boot sitzen

Er ist erst acht.

Komm doch um acht!

die ersten acht Läufer

acht Milliarden

Bindestrichschreibung

4.21

8-Meter-Sprung

8-Tage-Rennen

Präsens

ich	siebe
du	siebst
er/sie/es	siebt
wir	sieben
ihr	siebt
sie	sieben

Präteritum

ich	siebte
du	siebtest
er/sie/es	siebte
wir	siebten
ihr	siebtet
sie	siebten

Perfekt

ich	habe	gesiebt
du	hast	gesiebt
er/sie/es	hat	gesiebt
wir	haben	gesiebt
ihr	habt	gesiebt
sie	haben	gesiebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesiebt
du	hattest	gesiebt
er/sie/es	hatte	gesiebt
wir	hatten	gesiebt
ihr	hattet	gesiebt
sie	hatten	gesiebt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es nehmen jeweils sieben Mannschaften an der höchsten Liga teil.

de.wikipedia.org

Dann kam der eigentliche Kuchen hinein, der nach fünf bis sieben Minuten fertig gebacken war.

de.wikipedia.org

Die halbkreisförmige Apsis ist aus der Symmetrieachse etwas seitlich verschoben und enthält sieben bunte bleiverglaste Altarfenster.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der autonome Kreis aus zwei Großgemeinden und sieben Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Auch diverse Singles kamen in die Hitparaden: sieben Lieder schafften es in die Billboard Hot 100 und 14 Lieder in die R&B-Charts.

de.wikipedia.org