Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
совместительству

das Spi̱e̱l·en·de

I. spi̱e̱·len ГЛ. с/без дополн.

1.

jd spielt (etwas)
ein (bestimmtes) Spiel ausführen
Sie spielen Fußball/Schach/Karten.
Die Kinder spielen Fangen.
Die Kinder spielen im Garten/im Hof.
Der Trainer wusste noch nicht, ob der verletzte Spieler am Samstag spielen kann.

2.

jd spielt (etwas)
(mit einem Instrument) Musik machen
Er spielt Flöte/Klavier.
Sie spielt in einem Orchester.

3.

jd spielt (etwas)
an einem Glücksspiel teilnehmen
Sie spielen Lotto.
Er spielt mit hohem Einsatz/um viel Geld.

II. spi̱e̱·len ГЛ. с дополн.

1.

jd spielt jdn/etwas
als Schauspieler eine Rolle darstellen
Er spielt die Hauptfigur/den Hamlet.

2.

jd spielt etwas
ein Theaterstück aufführen
Die Schultheatergruppe spielt zwei Einakter.

3.

jd spielt jdn/etwas
oft уничиж. so tun, als ob
Er spielt den Boss/den Starken.

4.

jd spielt etwas
Musik abspielen
Sie spielt immer die gleichen Lieder/CDs.

III. spi̱e̱·len ГЛ. без дополн.

1.

jd spielt (gegen jdn)
einen Sportwettkanpf austragen
Die Heimmannschaft hat gegen die favorisierten Gäste unentschieden gespielt.

2.

etwas spielt (irgendwann) (irgendwo)
stattfinden
Die Handlung des Romans spielt im vergangenen Jahrhundert.

3.

jd spielt mit jdm/etwas
es mit jdm oder etwas nicht ernst meinen
Sie hat mit seinen Gefühlen nur gespielt.

spi̱e̱·lend ПРИЛ. неизм. ≈ mühelos

so, dass es jdm sehr leicht fällt, etwas zu tun
Er hat die Prüfung spielend geschafft.
Präsens
ichspiele
duspielst
er/sie/esspielt
wirspielen
ihrspielt
siespielen
Präteritum
ichspielte
duspieltest
er/sie/esspielte
wirspielten
ihrspieltet
siespielten
Perfekt
ichhabegespielt
duhastgespielt
er/sie/eshatgespielt
wirhabengespielt
ihrhabtgespielt
siehabengespielt
Plusquamperfekt
ichhattegespielt
duhattestgespielt
er/sie/eshattegespielt
wirhattengespielt
ihrhattetgespielt
siehattengespielt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in der Zweiten Bundesliga spielende Mannschaft
in der Zweiten Bundesliga spielende Mannschaft
in der Zweiten Fußballbundesliga spielende Mannschaft
in der Zweiten Fußballbundesliga spielende Mannschaft
"der spielende Mensch": der Mensch als spielendes und dadurch schöpferisches Wesen
"der spielende Mensch": der Mensch als spielendes und dadurch schöpferisches Wesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch Wertungen werden einige der Ablageplätze später wieder frei, die normalen Äcker, Weiden, Seen, Wälder und Weinberge bleiben bis Spielende liegen.
de.wikipedia.org
Nach dem griechischen Treffer versuchten die Franzosen bis zum Spielende erfolglos, mit der Brechstange zum Ausgleich zu kommen.
de.wikipedia.org
Auch darf der Spieler nicht die Drachenhöhle betreten, da dies ebenfalls zum vorzeitigen Spielende führt.
de.wikipedia.org
Als der imaginäre Ball in seiner Nähe landet, wirft er ihn zu den Spielenden zurück.
de.wikipedia.org
In der Spielvorbereitung wählen die Spielenden, aus der Spielidee ihre Rolle selbst aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Spielende" в других языках

немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"Spielende" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный