PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine Urkunde (vom Standesamt), die die Eheschließung bescheinigt
- eine Urkunde (vom Standesamt), die die Eheschließung bescheinigt
- die für das Standesamt wichtigen Daten über die Lebensverhältnisse jedes Bürgers (Geburtsdatum, Heirat, Nachkommen, Scheidung, Tod)
- die für das Standesamt wichtigen Daten über die Lebensverhältnisse jedes Bürgers (Geburtsdatum, Heirat, Nachkommen, Scheidung, Tod)
- so, dass etwas im Standesamt stattfindet und von Standesbeamten durchgeführt wird
- so, dass etwas im Standesamt stattfindet und von Standesbeamten durchgeführt wird
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Beweis des Eheschlusses wird seit 1875 beim Standesamt ein Personenstandsregister (bis 2008 Heiratsbuch) geführt, von 1958 bis 2008 wurde zusätzlich ein Familienbuch geführt.
de.wikipedia.org Neben dem Hotelbetrieb ist das Schloss vom zuständigen Standesamt auch für Trauungen zugelassen.
de.wikipedia.org Dabei wurden zwei an seine Westseite angebaute Häuser, darunter das Standesamt, abgerissen.
de.wikipedia.org 1986 erfolgte ein weiterer Anbau an der Ostseite, in dem das Eheschließungszimmer des Standesamtes untergebracht wurde.
de.wikipedia.org Das Gebäude dient nun auch als Außenstelle des Standesamtes.
de.wikipedia.org