Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
невероятные

die Sụcht <-, Süchte>

1.

der Zustand, dass jd von etwas (zum Beispiel von Alkohol, von Heroin) abhängig ist
■ -mittel, -potenzial, -verhalten, Alkohol-, Drogen-, Tabletten-, Trunk-

2.

übersteigertes Verlangen, etwas zu tun
Die Sucht nach Vergnügungen treibt ihn auch spät am Abend noch aus dem Haus.
■ Genuss-, Herrsch-, Putz-, Spiel-, Streit-, Vergnügungs-

die Frẹss·sucht, die Frẹss-Sucht

krankhafte Sucht zu essen

die Ge·nụss·sucht, die Ge·nụss-Sucht

I. su̱·chen ГЛ. с/без дополн.

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)
Ich suche meinen Schlüssel.
Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II. su̱·chen ГЛ. с дополн.

1.

jd sucht etwas
etwas durch Nachdenken finden wollen
Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas
etwas durch Bemühen finden wollen
Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.
Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III. su̱·chen ГЛ. без дополн.

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)
Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

die Ess-Brẹch-Sucht МЕД.

Präsens
ichsuche
dusuchst
er/sie/essucht
wirsuchen
ihrsucht
siesuchen
Präteritum
ichsuchte
dusuchtest
er/sie/essuchte
wirsuchten
ihrsuchtet
siesuchten
Perfekt
ichhabegesucht
duhastgesucht
er/sie/eshatgesucht
wirhabengesucht
ihrhabtgesucht
siehabengesucht
Plusquamperfekt
ichhattegesucht
duhattestgesucht
er/sie/eshattegesucht
wirhattengesucht
ihrhattetgesucht
siehattengesucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -absaugung, -gewebe, -polster, -sucht
■ -absaugung, -gewebe, -polster, -sucht
■ -bewusstsein, -gefühl, -mensch, -sucht
■ -bewusstsein, -gefühl, -mensch, -sucht
jd sucht etwas aus (auswählen)
jd sucht etwas aus (auswählen)
jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)
jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)
jd sucht etwas ab (intensiv in etwas nach etwas suchen)
jd sucht etwas ab (intensiv in etwas nach etwas suchen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man nahm vor allem den unstillbaren Appetit, die resultierende Fresssucht und die ungeheure Ansammlung von Fett wahr.
de.wikipedia.org
Auch im zweiten Teil gibt es Gutsbesitzer, deren Leben sich mangels Arbeit in skurrilem Verhalten äußert (Despotie, unmäßige Fresssucht, Weltschmerz, Depression, Apathie).
de.wikipedia.org
Er leidet unter Fresssucht und trinkt zu viel.
de.wikipedia.org
Sie entwickelt eine regelrechte Fresssucht.
de.wikipedia.org
Sie sind unbeschreiblich fettleibig und von ihrer Fresssucht geradezu besessen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Sucht" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Sucht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный