TAG - Немецкий орфографический словарь

der Ta̱g¹ <-(e)s, -e>

1.

der Zeitraum von vierundzwanzig Stunden, der ab Mitternacht gerechnet wird

noch drei Tage dauern

heute in acht Tagen/über acht Tage

Er wird noch am heutigen Tag eintreffen.

der gestrige/heutige/morgige Tag

ein arbeitsreicher/schöner Tag

ein regnerischer/sonniger Tag

Die Tage der Woche heißen Sonntag, Montag, Dienstag, ...

■ Arbeits-, Feier-, Sommer-, Winter-, Wochen-

2.

der Zeitraum, in dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

Es wird Tag.

Der Tag bricht an.

Der Tag geht in die Nacht über.

▶ taghell

3.

ein Zeitpunkt, an dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

sich etwas bei Tage besehen

Bei Tag(e) sieht die Farbe ganz anders aus.

4.

der Tag der .../des ...

ein Fest, eine Zusammenkunft, ein besonderes Ereignis, das mit einem bestimmten Thema in Verbindung steht

Tag der offenen Tür (≈ ein Tag, an dem die Räume einer Institution von interessierten Besuchern besichtigt werden können)

der Tag der deutschen Einheit (≈ der dritte Oktober)

Die Stadt veranstaltet in der nächsten Woche die Tage der französischen Kultur.

5. мн.

ein unbestimmter Zeitraum von mehreren Tagen oder Jahren

die Tage ihres Glücks

Es geschah in jenen Tagen ...

Das kennt man noch bis in unsere Tage.

auf seine alten Tage

seine letzten Tage in einem Altenheim verbringen

6. мн.

разг. ≈ Menstruation, Periode, Regel Regelblutung

Sie hat ihre Tage.

während der Tage Binden/Tampons verwenden

über/unter Tag(e) ГОРН. (über/unter der Erde)

Die Kohle wird hier über/unter Tage abgebaut.

eines Tages (irgendwann)

zu Tag(e) kommen/treten (bekannt werden)

an den Tag legen (zeigen, offenbaren)

Ausdauer/Fleiß/Mut an den Tag legen

ein Unterschied wie Tag und Nacht разг. (ein sehr großer Unterschied)

Tag und Nacht

Tag für Tag

am/bei Tag

vor vierzehn Tagen

des Tags

am nächsten Tag

im Laufe des heutigen Tag(e)s

tags darauf

tags zuvor

ein Geheimnis/einen Schatz zu Tage/zutage fördern

Großschreibung

3.3

3.5

Kleinschreibung

3.10

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.20

Kleinschreibung

3.10

tags

Zusammenschreibung

4.3

tagelang

tagein

tagaus

tageweise

tagtäglich

Groß- oder Kleinschreibung

3.7

Guten/guten Tag sagen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.3

zutage/zu Tage

ta̱·ge·lang ПРИЛ.

das Tag² <-s, -s> [tɛk] ОБРАБ. ДАНН.

Auszeichnungselement zur Strukturierung von Daten

die Tag-Cloud, die Tagcloud [ˈtɛkklaʊ̭t] <-, -s>

(англ.) ОБРАБ. ДАНН.

in lockerer Anordnung präsentierte Wörter, deren Wichtigkeit als Schlagwörter ("Tags") durch unterschiedliche Schriftgrößen und/oder Farben signalisiert wird; Schlagwortwolke

I. ta̱·gen ГЛ. без дополн.

jd tagt (eine Sitzung veranstalten, an einer Sitzung teilnehmen)

Der Kongress tagt in Wien.

Sie tagten stundenlang, ehe sie zu einer Übereinkunft kamen.

▶ Tagung

II. ta̱·gen ГЛ. с ES

es tagt высок. Tag werden

Es tagte bereits, als er davonritt.

der Sankt-Nịm·mer·leins-Tag разг. hum

die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>

Präsens

es	tagt

Präteritum

es	tagte

Perfekt

es	hat	getagt

Plusquamperfekt

es	hatte	getagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im halbjährigen Rhythmus der Tagundnachtgleichen stehen die Sonne und annähernd auch der Mond senkrecht zur Erdachse.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte es, die Tagundnachtgleiche im Frühjahr abzulesen und damit den Termin des Osterfestes zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Sonne strahlt zu den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden durch spezielle Sichtöffnungen.

de.wikipedia.org

Die kürzesten Dämmerungszeiten treten nahe den Tagundnachtgleichen ein.

de.wikipedia.org

Die Feste der Tagundnachtgleiche sowie Mittwinter und Mittsommer sind Sonnenfeste.

de.wikipedia.org