die Tro̱st·lo·sig·keit <-> мн. отсут.
1. ≈ Hoffnungslosigkeit
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Die Trostlosigkeit der Landschaft deprimierte sie.
- Die Trostlosigkeit der Landschaft deprimierte sie.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nur durch ihn fasst sie zu Beginn des Dramas den Mut, die Trostlosigkeit und das Elend der Familie, hinter sich zu lassen.
de.wikipedia.org Aber im Zusammenleben mit den anderen fürchtet er ständig zu versagen und dies führt zu einem Gefühl „spiritueller Trockenheit“, zu Zweifel und Skrupeln: „Seine Seele durchlief eine Periode der Trostlosigkeit.
de.wikipedia.org So wurde die Trostlosigkeit des Areals bekrittelt, da im Vergleich zu heute die neugepflanzte Vegetation karg war; außerdem verzögerte sich die Errichtung der dazugehörigen Bauwerke.
de.wikipedia.org Die Momente, in denen Trostlosigkeit, Angst und Verzweiflung oder der Kampf gegen sie spürbar werden, zeigen auf, wie fragil die nächtlichen Freiräume beschaffen sind.
de.wikipedia.org Seine Fotos zeigen die Trostlosigkeit des Kommunismus mit seinen „desillusionierten Gesichtern, trostlosen Straßen, hässlichen Gebäudekomplexen in Plattenbausiedlungen“.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- Troposphäre
- Tross
- Trosse
- Trossschiff
- Trost
- Trostlosigkeit
- Trostpflaster
- Trostpflästerchen
- Trostpreis
- trostreich
- Tröstung