TYPE - Немецкий орфографический словарь

die Ty̱·pe <-, -n>

1. ТИПОГР. veralt.

gegossener Druckbuchstabe

2. разг. уничиж.

auffällige Person

eine lustige Type

der Ty̱p¹ <-s, -en>

1.

eine bestimmte Art von Dingen oder Personen, die sich durch gemeinsame Merkmale von anderen unterscheiden

Er ist der Typ Mensch, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt.

Dieser Typ von Filmen ist doch langweilig!

Fehler dieses Typs treten häufiger auf.

■ Haut-, Krankheits-, Menschen-, Schläger-, Verbrecher-

2.

ein bestimmtes Modell eines in Serie gefertigten Gerätes

ein älterer Typ dieses Fahrzeugs

Ein völlig neuer Typ dieses Gerätes ist auf dem Markt.

jemandes Typ sein разг. (jdm angenehm sein; jdm gefallen)

Der neue Kollege ist einfach nicht mein Typ!

■ Auto-, Flugzeug-

der Ty̱p² <-s/-en, -en> разг.

1.

Person

Dein Typ wird verlangt!

einen netten Typ(en) kennenlernen

Wie findest du denn den neuen Typ(en) in eurer Klasse?

2. уничиж.

Kerl

Was will der Typ von dir?

Was war das denn für ein Typ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es gibt zwei deutlich verschiedene Varianten, von der ersten Type existieren jedoch ungezähnte Probedrucke.

de.wikipedia.org

Beim Type 14 war der Motor mit 12/14 PS angegeben.

de.wikipedia.org

Die Züge der Type 68 konnten mit Triebwagen älterer Bauarten gekuppelt und gefahren werden.

de.wikipedia.org

Den Type 55 gab es als siebensitzigen Tourenwagen, Runabout, Roadster, Landaulet sowie zwei verschiedene Limousinen.

de.wikipedia.org

Mit einer Type wird ein Zeichen mit Hilfe eines zwischen Type und Papier liegendem Farbband gedruckt.

de.wikipedia.org