der Ụm·gangs·ton <-(e)s> мн. отсут.
- Hier herrscht ein rauer/herzlicher Umgangston.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Der raue Umgangston widerstrebt ihr.
- Hier herrscht ein freundlicher Umgangston.
- Hier herrscht ein rauer/herzlicher Umgangston.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies gelingt besonders gut den Menschen, die ihr Leben lang viele soziale Kontakte hatten – der verbindliche Umgangston ersetzt streckenweise den Inhalt der Botschaft (Kommunikation).
de.wikipedia.org In seinen späteren Werken finden sich vor allem Gedichte, die im Umgangston Themen aus dem Alltagsleben beschreiben.
de.wikipedia.org Dort muss er mit dem rauen Umgangston und harter Disziplin klarkommen.
de.wikipedia.org Seine Mitarbeiter hielt er zu einem freundlichen und hilfsbereiten Umgangston mit den Bürgern an; sie seien für das Publikum da und nicht das Publikum ihrethalben.
de.wikipedia.org Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen.
de.wikipedia.org