Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frottee

die/der Un·ter·le̱·ge·ne <-n, -n>

un·ter·li̱e̱·gen <unterliegst, unterlag, ist/hat unterlegen> ГЛ. без дополн.

1. +sein

jd unterliegt (jdm)
in einem Kampf oder Spiel verlieren
Er ist seinem Gegner im Kampf unterlegen.
Die Mannschaft ist im Spiel dem Gegner unterlegen.

2. +haben

etwas unterliegt etwas дат.
im Geltungs- oder Einflussbereich von etwas sein
Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.
Die Vegetation unterliegt hier extremen Temperaturschwankungen.
Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle.

ụn·ter·le·gen <legst unter, legte unter, hat untergelegt> ГЛ. с дополн.

jd legt etwas unter (etwas unter etwas legen)
Ich lege dir zum Sitzen ein Kissen unter.
Hast du unter das Blatt Papier beim Schreiben eine Pappe untergelegt?

un·ter·le̱·gen1 <unterlegst, unterlegte, hat unterlegt> ГЛ. с дополн.

1.

jd unterlegt etwas
etwas mit etwas verstärken
die Schultern der Jacke mit Polstern unterlegen

2.

jd unterlegt etwas mit etwas
etwas mit etwas ergänzen
die Worte mit Musik unterlegen
das Muster mit einem hellen Farbton unterlegen
seine Ausführungen mit Beispielen unterlegen

un·ter·le̱·gen2

Part. Perf. von unterliegen

un·ter·li̱e̱·gen <unterliegst, unterlag, ist/hat unterlegen> ГЛ. без дополн.

1. +sein

jd unterliegt (jdm)
in einem Kampf oder Spiel verlieren
Er ist seinem Gegner im Kampf unterlegen.
Die Mannschaft ist im Spiel dem Gegner unterlegen.

2. +haben

etwas unterliegt etwas дат.
im Geltungs- oder Einflussbereich von etwas sein
Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.
Die Vegetation unterliegt hier extremen Temperaturschwankungen.
Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle.

un·ter·le̱·gen3 ПРИЛ. ↔ überlegen

schwächer oder schlechter als jd oder etwas
Er ist seinem Bruder an Klugheit unterlegen.
das technisch unterlegene Verfahren
eine geistig unterlegene Person
Präsens
ichunterliege
duunterliegst
er/sie/esunterliegt
wirunterliegen
ihrunterliegt
sieunterliegen
Präteritum
ichunterlag
duunterlagst
er/sie/esunterlag
wirunterlagen
ihrunterlagt
sieunterlagen
Perfekt
ichbinunterlegen
dubistunterlegen
er/sie/esistunterlegen
wirsindunterlegen
ihrseidunterlegen
siesindunterlegen
Plusquamperfekt
ichwarunterlegen
duwarstunterlegen
er/sie/eswarunterlegen
wirwarenunterlegen
ihrwartunterlegen
siewarenunterlegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das technisch unterlegene Verfahren
das technisch unterlegene Verfahren
eine geistig unterlegene Person
eine geistig unterlegene Person
≈ Minorität ↔ Mehrheit der kleinere, zahlenmäßig unterlegene Teil einer Gruppe
≈ Minorität ↔ Mehrheit der kleinere, zahlenmäßig unterlegene Teil einer Gruppe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die tatsächliche Anzahl der Dampfloks lag mit Sicherheit weit höher, da sie einem hohen Verschleiß und somit einer hohen Reparaturanfälligkeit unterlagen.
de.wikipedia.org
Hingegen unterliegen die Preise für die eigentliche Energielieferung dem Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Pelztierzucht unterlag seit dem Ende der 1920er Jahre einem wesentlichen Wandel, der auch das Aussehen der Farm veränderte.
de.wikipedia.org
Der Marktpreis wird auf Basis dieses Wertes gebildet, kann allerdings durch Angebot und Nachfrage Schwankungen unterliegen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Unterlegene" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий

"Unterlegene" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный