Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
иссекать

das Ver·di̱e̱nst1 <-es, -e>

eine große Leistung zum Wohle anderer Menschen, die von allen anerkannt wird
Wenn dieser Unternehmensbereich heute wieder große Gewinne macht, dann ist dies nicht zuletzt das Verdienst von Herrn Schulze.
Er hat sich große Verdienste um den Sport/ seine Heimatstadt erworben.
■ Bundesverdienstkreuz

der Ver·di̱e̱nst2 <-(e)s, -e>

1. ≈ Einkommen

das Geld, das man mit seiner beruflichen Tätigkeit verdient
■ -aussichten, -bescheinigung, -möglichkeit, Durchschnitts-, Spitzen-

2.

Gewinn (aus dem Verkauf von Waren)

ver·di̱e̱·nen <verdienst, verdiente, hat verdient> ГЛ. с/без дополн. jd verdient etwas

1.

Geld als Lohn für seine Arbeit bekommen
Sie verdienen ihren Lebensunterhalt selbst.
Er verdient 1.500 Euro brutto.
Sie verdient durchschnittlich/gut.
▶ Verdiener

2.

zu Recht bekommen
Er hat ein Lob/seine Strafe verdient.

ver·schö̱·nen ГЛ. с дополн.

ver·scho̱·nen ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas verschont jdn/etwas
keinen Schaden zufügen
Das Hochwasser hatte nur wenige Häuser verschont.
Sie sind von Krankheiten verschont geblieben.

2.

jd verschont jdn mit etwas дат.
in Ruhe lassen, nicht stören
Verschone mich mit deinen Fragen!
Präsens
ichverdiene
duverdienst
er/sie/esverdient
wirverdienen
ihrverdient
sieverdienen
Präteritum
ichverdiente
duverdientest
er/sie/esverdiente
wirverdienten
ihrverdientet
sieverdienten
Perfekt
ichhabeverdient
duhastverdient
er/sie/eshatverdient
wirhabenverdient
ihrhabtverdient
siehabenverdient
Plusquamperfekt
ichhatteverdient
duhattestverdient
er/sie/eshatteverdient
wirhattenverdient
ihrhattetverdient
siehattenverdient
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Aufstiegs-, Erholungs-, Verdienst-
■ Aufstiegs-, Erholungs-, Verdienst-
■ -sband, -sstern, -sverleihung, Lebensretter-, Verdienst-
■ -sband, -sstern, -sverleihung, Lebensretter-, Verdienst-
■ Ehren-, Gedenk-, Rettungs-, Tapferkeits-, Verdienst-
■ Ehren-, Gedenk-, Rettungs-, Tapferkeits-, Verdienst-
Neid auf den Verdienst eines anderen
Neid auf den Verdienst eines anderen
jd, dessen Verdienst dem Durchschnitt entspricht
jd, dessen Verdienst dem Durchschnitt entspricht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für seine Verdienste erhielt er den Titel eines geheimen Medizinalrates.
de.wikipedia.org
Dennoch kommt den Flappers in vielerlei Hinsicht das Verdienst zu, die moderne Frau geschaffen und als dauerhaftes Element in die westliche Welt eingeführt zu haben.
de.wikipedia.org
Große Verdienste erwarb er sich auf dem Gebiet der Physiologie und Anatomie.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Verdienste um die schwedische Fußballnationalmannschaft wurde ihm der Wasaorden verliehen.
de.wikipedia.org
Neben den Jungschützen haben auch Fahnenschwenker die Möglichkeit für ihre Verdienste ausgezeichnet zu werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Verdienst" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Verdienst" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный