VERGANGENHEIT - Немецкий орфографический словарь

die Ver·gạn·gen·heit <-, -en> meist Sing.

1. мн. отсут. ↔ Gegenwart, Zukunft

die Zeit, die der Gegenwart vorangeht

die jüngste Vergangenheit

aus den Fehlern der Vergangenheit lernen

Die Vergangenheit kehrt nicht mehr zurück.

2.

die Existenz von etwas in der Vergangenheit1

Die Vergangenheit hatte sie eingeholt.

Sie ließ in der Erinnerung die Vergangenheit wieder lebendig werden

Er hat eine bewegte/dunkle/ruhmreiche Vergangenheit.

3. ≈ Geschichte

das Geschehen in der Vergangenheit

Als Historiker erforscht er die Vergangenheit.

4. ЛИНГВ.

die Zeitform des Verbs, mit der sich ein vergangenes Geschehen ausdrücken lässt

Perfekt und Präteritum sind Formen, die Vergangenheit ausdrücken.

■ -szeitform

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wurden in der Vergangenheit mehrere praktische Versuche im erdnahen Weltraum durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nur das Portal zeigt äußere Spuren der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der Fluss diente in der Vergangenheit der Verschiffung von Waren aus den Messingwerken sowie der Anlieferung der benötigten Materialien.

de.wikipedia.org

Es wurden je 35 Varianten für die Vergangenheit und die Zukunft berechnet; insgesamt also 70 Bahnvarianten.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war die Insel bewohnt und verfügte bis 1753 auch über eine Kirche.

de.wikipedia.org