die Ver·rịn·ge·rung <-> мн. отсут. ↔ Vergrößerung
- Die Verringerung des Einkommens veranlasst uns zur Sparsamkeit.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- durch intensive Ausdauerbelastungen hervorgerufene Verringerung des Hämatokritwertes
- durch intensive Ausdauerbelastungen hervorgerufene Verringerung des Hämatokritwertes
- die deutlich erkennbare Verringerung der Leistungsfähigkeit eines Organs, das durch Kompensation überlastet wurde
- die deutlich erkennbare Verringerung der Leistungsfähigkeit eines Organs, das durch Kompensation überlastet wurde
- Ankündigung einer absehbaren Verringerung des erwarteten Gewinns
- Ankündigung einer absehbaren Verringerung des erwarteten Gewinns
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies hat den Effekt einer Verringerung der Erkennbarkeit durch Infrarotsensorik.
de.wikipedia.org Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.
de.wikipedia.org Er stimmte der ersten Verringerung des Edelmetallgehaltes seiner Münzen zu, um einen möglichst hohen Münzgewinn zu bekommen.
de.wikipedia.org Zu diesen futuristischen Eigenschaften verfügte die Mirage zudem über automatisch schliessende Türen, was kurze Haltezeiten und eine Verringerung der Fahrzeiten ermöglichte.
de.wikipedia.org Sein Entwurf sah vor, dass das Schiff durch Verringerung des Gesamt-Volumens tauchfähig wird (entgegen zeitgenössischen Entwürfen, die Ballasttanks einsetzen, um sinken zu können).
de.wikipedia.org