VORSTAND - Немецкий орфографический словарь

der Vo̱r·stand <-(e)s, Vorstände>

1.

ein Gremium, das ein Unternehmen oder einen Verein leitet

■ -schef(in), -smitglied, -sstitzung, -ssprecher(in), -svorsitzende

2.

jd, der einem Vorstand1 angehört

I. vo̱r·ste·hen <stehst vor, stand vor, hat vorgestanden> ГЛ. с дополн.

jd steht etwas дат. vor (als Leiter an der Spitze von etwas stehen)

Er steht einem Institut vor.

II. vo̱r·ste·hen <stehst vor, stand vor, hat vorgestanden> ГЛ. без дополн.

etwas steht vor (hervorragen)

Der Dachgiebel steht etwas vor.

Er hat vorstehende Zähne.

Präsens

ich	stehe	vor
du	stehst	vor
er/sie/es	steht	vor
wir	stehen	vor
ihr	steht	vor
sie	stehen	vor

Präteritum

ich	stand	vor
du	standest	vor
er/sie/es	stand	vor
wir	standen	vor
ihr	standet	vor
sie	standen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgestanden
du	hast	vorgestanden
er/sie/es	hat	vorgestanden
wir	haben	vorgestanden
ihr	habt	vorgestanden
sie	haben	vorgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgestanden
du	hattest	vorgestanden
er/sie/es	hatte	vorgestanden
wir	hatten	vorgestanden
ihr	hattet	vorgestanden
sie	hatten	vorgestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Pitcairninseln sind teilautonom, die Interessen der Inselbevölkerung vertritt ein alle drei Jahre gewählter Magistrat, dem ein direkt gewählter Bürgermeister vorsteht.

de.wikipedia.org

Im Industrieverein, dem er seit 1901 vorstand, erwarb er sich besondere Verdienste in der Begutachtung der Eisenbahnangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder von Gemeinderat und -vorstand bestimmen Arbeit und Ausrichtung der Gemeinde und repräsentieren sie nach außen.

de.wikipedia.org

In der Entstehungszeit des Stiftes war es der Kölner Erzbischof, der als Abt dem Stift vorstand.

de.wikipedia.org