PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- so, dass es der Weisung entspricht
- so, dass es der Weisung entspricht
- (Motorsport, Radsport:) Weisung an einen Fahrer, aus taktischen Gründen einen Mannschaftskollegen zu begünstigen bzw. diesen gewinnen zu lassen
- (Motorsport, Radsport:) Weisung an einen Fahrer, aus taktischen Gründen einen Mannschaftskollegen zu begünstigen bzw. diesen gewinnen zu lassen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die später erschienene Feuerwehr durfte auf Weisung den Brand nicht löschen, sondern musste den Wasserstrahl seitwärts lenken.
de.wikipedia.org Weiterhin ist er bei der Wahrnehmung seines Amts weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden, sondern lediglich seinem Gewissen unterworfen.
de.wikipedia.org Sie waren keine Kollegen des Kanzlers, sondern Beamte, denen er Weisungen erteilen konnte.
de.wikipedia.org Konkret handelt es sich um einen Geschäftsbesorgungsvertrag in der Form des Dienstvertrages, der das Kreditinstitut verpflichtet, nach den Weisungen des Auftraggebers zu handeln.
de.wikipedia.org Die Sicherheitsbehörden können den Polizeibehörden Weisungen auf allen Gebieten des polizeilichen Aufgabenbereichs erteilen, d. h. selbst für Gebiete, für welche die Sicherheitsbehörden nicht handlungsbefugt sind.
de.wikipedia.org