WESTE - Немецкий орфографический словарь

die Wẹs·te <-, -n> (франц.)

1.

ein Kleidungsstück ohne Ärmel, das bis zum Gürtel reicht und über einem Hemd getragen wird

eine Weste über dem Hemd tragen

eine kugelsichere Weste

■ Leder-, Stoff-

2. юж.-нем.

leichte Strickjacke

eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)

das We̱·sen <-s, ->

1. мн. отсут.

die grundlegende Eigenart einer Sache, mit der sie sich von einer anderen unterscheidet

zum Wesen einer Sache vordringen

Es liegt im Wesen der Kunst, dass sie frei ist.

Demokratie ist das Wesen dieses Gesellschaftsmodells

2. мн. отсут.

die grundlegende Eigenart einer Person

Er hat ein sanftes/ernstes/heiteres Wesen.

3.

etwas, das in irgendeiner unbestimmten Form, meist erdacht, existiert

außerirdische Wesen

an ein göttliches Wesen glauben

4.

ein kleines Kind oder kleines Tier

ein kleines Wesen

Ein hilfloses Wesen saß am Straßenrand.

we̱·sen <west, weste, hat gewest> ГЛ. etwas west irgendwo +hat высок.

vorhanden sein und wirken hier wesende Kräfte

Präsens

ich	wese
du	west
er/sie/es	west
wir	wesen
ihr	west
sie	wesen

Präteritum

ich	weste
du	westest
er/sie/es	weste
wir	westen
ihr	westet
sie	westen

Perfekt

ich	habe	gewest
du	hast	gewest
er/sie/es	hat	gewest
wir	haben	gewest
ihr	habt	gewest
sie	haben	gewest

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewest
du	hattest	gewest
er/sie/es	hatte	gewest
wir	hatten	gewest
ihr	hattet	gewest
sie	hatten	gewest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.

de.wikipedia.org

Im Westen schließt sich eine weit vorspringende Empore mit geschwungener Brüstung an.

de.wikipedia.org

Im Westen schließt sich eine halbrunde Chorapsis an.

de.wikipedia.org

Der Befehl lautete sich etwa 15 bis 20 Kilometer nach Westen auf die Lafnitzvorstellung zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

In den Monaten danach zog sich der Verband wegen der sowjetischen Winteroffensive und Nachschubproblemen vorübergehend nach Westen zurück.

de.wikipedia.org