WUCHT - Немецкий орфографический словарь

die Wụcht <-> мн. отсут.

Kraft bei einem Stoß, Schlag, Wurf o.Ä.

die Wucht des Aufpralls

jemand/etwas ist eine Wucht разг. (jd oder etwas ist sehr toll)

I. wụch·ten ГЛ. с дополн.

jd wuchtet etwas irgendwohin (etwas Schweres mit großem Kraftaufwand irgendwohin befördern)

Er hat den Schrank ganz allein auf den LKW gewuchtet.

II. wụch·ten ГЛ. с SICH

jd wuchtet sich irgendwohin разг. sich schwerfällig irgendwohin begeben

Er hat sich in den Sessel gewuchtet.

Präsens

ich	wuchte
du	wuchtest
er/sie/es	wuchtet
wir	wuchten
ihr	wuchtet
sie	wuchten

Präteritum

ich	wuchtete
du	wuchtetest
er/sie/es	wuchtete
wir	wuchteten
ihr	wuchtetet
sie	wuchteten

Perfekt

ich	habe	gewuchtet
du	hast	gewuchtet
er/sie/es	hat	gewuchtet
wir	haben	gewuchtet
ihr	habt	gewuchtet
sie	haben	gewuchtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewuchtet
du	hattest	gewuchtet
er/sie/es	hatte	gewuchtet
wir	hatten	gewuchtet
ihr	hattet	gewuchtet
sie	hatten	gewuchtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Wucht des Wassers riss den zweiten Personenwagen von den Gleisen und trug ihn zehn Meter landeinwärts.

de.wikipedia.org

Dieser könne in seiner Wucht die Auswirkungen des zur Zeit des Interviews aktuellen Eyjafjallajökull-Ausbruchs um ein Mehrfaches übertreffen.

de.wikipedia.org

Die Wucht der Explosion hinterließ einen neun Meter tiefen Krater, in den ein Bus hineinstürzte.

de.wikipedia.org

Damit konnten die Krieger bis zu faustgroße Steine über große Entfernungen zielgenau und mit großer Wucht abschießen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird, sofern nicht bereits von der Wucht des Zusammenpralls, durch einen anschließenden Biss in den Nacken beziehungsweise Hinterschädel getötet.

de.wikipedia.org