ABBAUEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạb·bau·en <baust ab, baute ab, hat abgebaut> ГЛ. с дополн. jd baut etwas ab

1.

ТЕХН., ХИМ., БИОЛ. in seine Bestandteile zerlegen

eine Bühne/ein Gerüst/ein Zelt abbauen

In der chemischen Reaktion wird Traubenzucker abgebaut.

2. ГОРН.

Bodenschätze gewinnen

Kohle abbauen

3. ЭКОН. ≈ verringern

Das Unternehmen muss Arbeitsplätze abbauen.

II. ạb·bau·en <baust ab, baute ab, hat abgebaut> ГЛ. без дополн.

jd baut ab (seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten (im Alter) verlieren)

Seit ihrem 60. Geburtstag hat sie stark abgebaut.

Präsens

ich	baue	ab
du	baust	ab
er/sie/es	baut	ab
wir	bauen	ab
ihr	baut	ab
sie	bauen	ab

Präteritum

ich	baute	ab
du	bautest	ab
er/sie/es	baute	ab
wir	bauten	ab
ihr	bautet	ab
sie	bauten	ab

Perfekt

ich	habe	abgebaut
du	hast	abgebaut
er/sie/es	hat	abgebaut
wir	haben	abgebaut
ihr	habt	abgebaut
sie	haben	abgebaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgebaut
du	hattest	abgebaut
er/sie/es	hatte	abgebaut
wir	hatten	abgebaut
ihr	hattet	abgebaut
sie	hatten	abgebaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Torfe wurden ab 1947 abgebaut und der See so auf die heutige Größe und Form vergrößert.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org

Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.

de.wikipedia.org