ABDÄMPFEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·dämp·fen <dämpfst ab, dämpfte ab, hat abgedämpft> ГЛ. с дополн. jd dämpft etwas ab

1.

etwas in seiner Wirkung abschwächen

Geräusche/Lärm/Schall abdämpfen

2.

Dampf von gekochten Speisen abziehen lassen

Gemüse/Kartoffeln/eine Suppe abdämpfen

ạb·damp·fen ГЛ. без дополн. auch ХИМ.

der Ạb·dampf <-(e)s, Abdämpfe> ТЕХН.

Dampf, der in Industrieanlagen bei Verarbeitungsprozessen entsteht

■ -druck, -gerät, -kondensator, -leiter, -rückstand, -turbine, -wärme

Präsens

ich	dämpfe	ab
du	dämpfst	ab
er/sie/es	dämpft	ab
wir	dämpfen	ab
ihr	dämpft	ab
sie	dämpfen	ab

Präteritum

ich	dämpfte	ab
du	dämpftest	ab
er/sie/es	dämpfte	ab
wir	dämpften	ab
ihr	dämpftet	ab
sie	dämpften	ab

Perfekt

ich	habe	abgedämpft
du	hast	abgedämpft
er/sie/es	hat	abgedämpft
wir	haben	abgedämpft
ihr	habt	abgedämpft
sie	haben	abgedämpft

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgedämpft
du	hattest	abgedämpft
er/sie/es	hatte	abgedämpft
wir	hatten	abgedämpft
ihr	hattet	abgedämpft
sie	hatten	abgedämpft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1940 wurde eine Dampfmaschine mit gekoppeltem Drehstromgenerator installiert, der Hochdruckdampf wurde zur Stromerzeugung genutzt, den Abdampf zum Würzekochen.

de.wikipedia.org

Das längere Nachschwingen wird, wenn kompositorisch verlangt, durch Abdämpfen per Hand verhindert.

de.wikipedia.org

Denn, wie schon erklärt, das Flusswasser durchströmt die Kühlrohre, während sich der Abdampf im freien Innenraum des Kondensators befindet.

de.wikipedia.org

Das überschüssige Wasser aus dem Vorwärmer wird, zusammen mit dem eingeblasenen und kondensierten Abdampf, in den Überlaufmischbehälter und damit auf die Kaltwassersaugseite zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schachtmündung konnte maschinell verschlossen und Abdampf und Abgase abgesaugt werden.

de.wikipedia.org