ABDRUCKEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·dru·cken ГЛ. с дополн.

jd druckt etwas ab (einen Text oder ein Bild durch Drucken auf Papier wiedergeben)

Der Essay war vor seiner Buchveröffentlichung schon in einer Zeitschrift abgedruckt worden.

I. ạb·drü·cken ГЛ. с дополн.

1.

jd drückt jdn ab

разг. stürmisch umarmen

jemandem die Luft abdrücken (jdn so stark drücken, dass er keine Luft mehr bekommt)

2.

jd drückt etwas ab

разг. salopp jd bezahlt eine bestimmte Summe

Stell dir vor, für die Konzertkarten mussten wir 120 Euro abdrücken!

II. ạb·drü·cken ГЛ. без дополн.

jd drückt ab (einen Schuss abgeben)

Präsens

ich	drucke	ab
du	druckst	ab
er/sie/es	druckt	ab
wir	drucken	ab
ihr	druckt	ab
sie	drucken	ab

Präteritum

ich	druckte	ab
du	drucktest	ab
er/sie/es	druckte	ab
wir	druckten	ab
ihr	drucktet	ab
sie	druckten	ab

Perfekt

ich	habe	abgedruckt
du	hast	abgedruckt
er/sie/es	hat	abgedruckt
wir	haben	abgedruckt
ihr	habt	abgedruckt
sie	haben	abgedruckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgedruckt
du	hattest	abgedruckt
er/sie/es	hatte	abgedruckt
wir	hatten	abgedruckt
ihr	hattet	abgedruckt
sie	hatten	abgedruckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Technik basiert auf Abdrücken von Straßen und Wegen verschiedener Städte und Metropolen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2000 wurden für mangelnde Weite des Fluges nach dem Abdrücken vom Gerät (weniger als 2,5 m) Punktabzüge vorgenommen.

de.wikipedia.org

Einer der Soldaten hatte aus Nervenschwäche nicht abgedrückt und dieses später seinen Vorgesetzten gemeldet.

de.wikipedia.org

Um einen Flugkörper abzufeuern, muss der Pilot also nur das Ziel anschauen und abdrücken.

de.wikipedia.org

Ackerbau lässt sich nicht nachweisen, von angeblichen Abdrücken von Getreidekörnern auf Gefäßinnenwänden abgesehen.

de.wikipedia.org