ABGELAGERT - Немецкий орфографический словарь

ạb·ge·la·gert ПРИЛ.

gut abgelagert sein (die Zeit auf Lager gelegen sein, die für die Qualität zuträglich ist)

Dieser Wein ist gut abgelagert.

I. ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> ГЛ. с дополн.

jd/etwas lagert etwas ab (bewirken, dass sich etwas irgendwo ansammelt)

Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert.

Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.

II. ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> ГЛ. без дополн.

etwas lagert ab (irgendwo eine gewisse Zeit lagern)

Holz muss vor der Weiterverarbeitung ablagern.

gut abgelagerter Wein

III. ạb·la·gern <lagerst ab, lagerte ab, hat abgelagert> ГЛ. с SICH

etwas lagert sich ab (sich irgendwo ansammeln)

Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert.

In Wasserleitungen kann sich Kalk ablagern.

Präsens
ich	lagere	ab
du	lagerst	ab
er/sie/es	lagert	ab
wir	lagern	ab
ihr	lagert	ab
sie	lagern	ab

Präteritum
ich	lagerte	ab
du	lagertest	ab
er/sie/es	lagerte	ab
wir	lagerten	ab
ihr	lagertet	ab
sie	lagerten	ab

Perfekt
ich	habe	abgelagert
du	hast	abgelagert
er/sie/es	hat	abgelagert
wir	haben	abgelagert
ihr	habt	abgelagert
sie	haben	abgelagert

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgelagert
du	hattest	abgelagert
er/sie/es	hatte	abgelagert
wir	hatten	abgelagert
ihr	hattet	abgelagert
sie	hatten	abgelagert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gut abgelagert sein (die Zeit auf Lager gelegen sein, die für die Qualität zuträglich ist): gut abgelagert sein (die Zeit auf Lager gelegen sein, die für die Qualität zuträglich ist)

Dieser Wein ist gut abgelagert.: Dieser Wein ist gut abgelagert.

Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert.: Im Flussbett hat sich Schlamm abgelagert.

Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert.: Der Fluss hat Sand und Geröll im Flussbett abgelagert.

Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.: Die Firma hat über Jahre Sondermüll auf dem Gelände abgelagert.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei diesem Gebilde handelt es sich um eine Sanddüne, die sich nach dem Rückzug der Gletscher auf dem Höhenzug abgelagert hat.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich im Oberwasserkanal immer wieder Schlamm ablagerte, so dass zu dessen Beseitigung die ganze Weberei mit 236 Webstühlen abgestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Dort können sich Sedimente und ungewünschte Schwebstoffe ablagern.

de.wikipedia.org

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org

Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.

de.wikipedia.org