ABGESCHLOSSEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·ge·schlos·sen ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass es in sich geschlossen ist und eine Einheit bildet

eine abgeschlossene Wohnung

2. ≈ vollendet

so, dass man einen Abschluss2 besitzt

eine abgeschlossene Ausbildung

I. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schließt etwas ab

mit einem Schlüssel versperren

das Büro/den Schrank/das Zimmer abschließen

2.

etwas schließt etwas ab

umschließen

etwas luftdicht/wasserdicht abschließen

3.

jd schließt etwas ab

≈ beenden eine Arbeit/ein Projekt abschließen

4.

jd schließt etwas (mit jdm) ab

≈ vereinbaren einen Vertrag/eine Wette abschließen

II. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. без дополн.

etwas schließt (mit etwas дат.) ab ≈ enden Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

III. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с SICH

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen

I. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schließt etwas ab

mit einem Schlüssel versperren

das Büro/den Schrank/das Zimmer abschließen

2.

etwas schließt etwas ab

umschließen

etwas luftdicht/wasserdicht abschließen

3.

jd schließt etwas ab

≈ beenden eine Arbeit/ein Projekt abschließen

4.

jd schließt etwas (mit jdm) ab

≈ vereinbaren einen Vertrag/eine Wette abschließen

II. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. без дополн.

etwas schließt (mit etwas дат.) ab ≈ enden Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

III. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с SICH

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen

Präsens

ich	schließe	ab
du	schließt	ab
er/sie/es	schließt	ab
wir	schließen	ab
ihr	schließt	ab
sie	schließen	ab

Präteritum

ich	schloss	ab
du	schlossest	ab
er/sie/es	schloss	ab
wir	schlossen	ab
ihr	schlosst	ab
sie	schlossen	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschlossen
du	hast	abgeschlossen
er/sie/es	hat	abgeschlossen
wir	haben	abgeschlossen
ihr	habt	abgeschlossen
sie	haben	abgeschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschlossen
du	hattest	abgeschlossen
er/sie/es	hatte	abgeschlossen
wir	hatten	abgeschlossen
ihr	hattet	abgeschlossen
sie	hatten	abgeschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dann ist die Banachalgebra der kompakten Operatoren auf ein zweiseitiges, abgeschlossenes Ideal in der Algebra aller beschränkten linearen Operatoren auf.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.

de.wikipedia.org

Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.

de.wikipedia.org

Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.

de.wikipedia.org