ABHÖREN - Немецкий орфографический словарь

ạb·hö·ren ГЛ. с дополн.

1.

jd hört jdm etwas ab

jd hört jdn ab

ШКОЛА als Vorbereitung einer Prüfung einem Schüler Fragen stellen, die Prüfungsfragen sein könnten, und sich die Antworten geben lassen

Der Vater hörte seiner Tochter den Lernstoff für die Prüfung ab.

2.

jd hört jdn ab

Telefongespräche überwachen

Die Wohnung wurde seit Monaten von der Polizei abgehört.

Die Leitung wird abgehört.

3. МЕД. ≈ abhorchen

Präsens

ich	höre	ab
du	hörst	ab
er/sie/es	hört	ab
wir	hören	ab
ihr	hört	ab
sie	hören	ab

Präteritum

ich	hörte	ab
du	hörtest	ab
er/sie/es	hörte	ab
wir	hörten	ab
ihr	hörtet	ab
sie	hörten	ab

Perfekt

ich	habe	abgehört
du	hast	abgehört
er/sie/es	hat	abgehört
wir	haben	abgehört
ihr	habt	abgehört
sie	haben	abgehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgehört
du	hattest	abgehört
er/sie/es	hatte	abgehört
wir	hatten	abgehört
ihr	hattet	abgehört
sie	hatten	abgehört

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwar wurde er nach einer Woche entlassen, jedoch wurde weiter Druck auf ihn ausgeübt, unter anderem durch das Abhören seiner Telefongespräche.

de.wikipedia.org

Dazu gehört eine zügige klinische Untersuchung mit Blutdruckmessung und Auskultation (Abhören) von Herz und Lunge.

de.wikipedia.org

Das Abhören des alliierten Funkverkehrs erlaubte das frühzeitige Erkennen von Angriffen, nicht jedoch den Zielort.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es aber Satelliten-Anbieter, die die Frequenz 1090 MHz via Satellit abhören und die empfangenen Daten an ihre Kunden weitergeben.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.

de.wikipedia.org