ABKOMMEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·kom·men <kommst ab, kam ab, ist abgekommen> ГЛ. без дополн. jd kommt von etwas дат. ab

1.

sich vom Weg oder Thema entfernen

Das Schiff ist vom Kurs abgekommen.

2.

etwas aufgeben

von einer Idee/einem Plan/einer Verfahrensweise abkommen

das Ạb·kom·men <-s, ->

eine Abmachung (zwischen Staaten), die durch einen Vertrag geregelt ist

ein zwischenstaatliches Abkommen

■ Wirtschafts-

der Ạb·kom·me <-n, -n> высок. ≈ Nachfahre, Nachkomme

das AKP-Ab·kom·men ЮРИД.

das Jạl·ta·ab·kom·men, das Jạl·ta-Ab·kom·men

das Kọ·so·vo-Ab·kom·men

das Schẹn·ge·ner Ạb·kom·men ИСТ.

europäisches Abkommen über Verzicht auf Grenzkontrollen

Präsens

ich	komme	ab
du	kommst	ab
er/sie/es	kommt	ab
wir	kommen	ab
ihr	kommt	ab
sie	kommen	ab

Präteritum

ich	kam	ab
du	kamst	ab
er/sie/es	kam	ab
wir	kamen	ab
ihr	kamt	ab
sie	kamen	ab

Perfekt

ich	bin	abgekommen
du	bist	abgekommen
er/sie/es	ist	abgekommen
wir	sind	abgekommen
ihr	seid	abgekommen
sie	sind	abgekommen

Plusquamperfekt

ich	war	abgekommen
du	warst	abgekommen
er/sie/es	war	abgekommen
wir	waren	abgekommen
ihr	wart	abgekommen
sie	waren	abgekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die länderübergreifenden Reise-Freizügigkeiten, die unter anderem das Schengener Abkommen garantiert, bergen eine erhöhte Gefahr grenzüberschreitender Kriminalität, wie beispielsweise Schmuggel.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde für die Dauer des Turniers das Schengener Abkommen de facto außer Kraft gesetzt, so dass je nach Sicherheitslage an den deutschen Außengrenzen wieder Einreisekontrollen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Dies fiel mit dem Schengener Abkommen zusammen, das die Grenzkontrollen abschaffte.

de.wikipedia.org

In Zusammenhang mit dem Schengener Abkommen finden hier kaum mehr Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Zugleich warnte sie vor den wirtschaftlichen Folgen für den Fall, dass das Schengener Abkommen scheitere.

de.wikipedia.org