ABSCHIEBEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạb·schie·ben <schiebst ab, schob ab, hat/ist abgeschoben> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd schiebt etwas ab

≈ wegschieben den Tisch von der Wand abschieben

die Arbeit/die Schuld auf andere abschieben

2.

jd schiebt jdn ab

ПОЛИТ. (auf gerichtlichen Beschluss) außer Landes schicken

abgelehnte Asylbewerber in ihr Heimatland abschieben

II. ạb·schie·ben <schiebst ab, schob ab, hat/ist abgeschoben> ГЛ. без дополн. +sein

jd schiebt ab разг. шутл. weggehen

Schieb endlich ab, Mann!

Präsens

ich	schiebe	ab
du	schiebst	ab
er/sie/es	schiebt	ab
wir	schieben	ab
ihr	schiebt	ab
sie	schieben	ab

Präteritum

ich	schob	ab
du	schobst	ab
er/sie/es	schob	ab
wir	schoben	ab
ihr	schobt	ab
sie	schoben	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschoben
du	hast	abgeschoben
er/sie/es	hat	abgeschoben
wir	haben	abgeschoben
ihr	habt	abgeschoben
sie	haben	abgeschoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschoben
du	hattest	abgeschoben
er/sie/es	hatte	abgeschoben
wir	hatten	abgeschoben
ihr	hattet	abgeschoben
sie	hatten	abgeschoben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kein Meister nähme ihn und die Polizei wolle ihn abschieben.

de.wikipedia.org

Moncrieffe bestritt den Besitz nicht, argumentierte aber, dass der Akt, dessentwegen seine Verurteilung erfolgte, kein „Schwerverbrechen“ darstelle und er daher nicht abgeschoben werden dürfe.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben wurden sie wegen Verstoßes gegen die Visabestimmungen und aus Sicherheitsbedenken abgeschoben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einstufung als minderjährig wurde er nicht abgeschoben.

de.wikipedia.org

Haut und Unterhautfettgewebe werden durchtrennt und nach oben und unten von der Muskulatur abgeschoben.

de.wikipedia.org