ạb·trans·por·tie·ren ГЛ. с дополн.
- jd transportiert jdn/etwas ab (durch Transportieren an einen anderen Ort bringen)
| ich | transportiere | ab |
|---|---|---|
| du | transportierst | ab |
| er/sie/es | transportiert | ab |
| wir | transportieren | ab |
| ihr | transportiert | ab |
| sie | transportieren | ab |
| ich | transportierte | ab |
|---|---|---|
| du | transportiertest | ab |
| er/sie/es | transportierte | ab |
| wir | transportierten | ab |
| ihr | transportiertet | ab |
| sie | transportierten | ab |
| ich | habe | abtransportiert |
|---|---|---|
| du | hast | abtransportiert |
| er/sie/es | hat | abtransportiert |
| wir | haben | abtransportiert |
| ihr | habt | abtransportiert |
| sie | haben | abtransportiert |
| ich | hatte | abtransportiert |
|---|---|---|
| du | hattest | abtransportiert |
| er/sie/es | hatte | abtransportiert |
| wir | hatten | abtransportiert |
| ihr | hattet | abtransportiert |
| sie | hatten | abtransportiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegen massiven, gut organisierten Widerstand wurden feindliche Siedlungen zerstört, die Bevölkerung versklavt und getötet sowie ihr Besitz abtransportiert.
de.wikipedia.org Mit elf Pferdegespannen und 300 Menschen wurde der Stein vom Strand abtransportiert.
de.wikipedia.org Mit dem Abbruch mussten 80.000 Tonnen Beton und 4.000 Tonnen Stahl abtransportiert werden.
de.wikipedia.org Durch diese Maßnahmen kann die Gefahr kostengünstig beseitigt werden (siehe Walexplosion und Sprengung verendeter Rinder), ohne den Kadaver als Ganzes abtransportieren zu müssen.
de.wikipedia.org Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.
de.wikipedia.org