ABWÜRGEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·wür·gen <würgst ab, würgte ab, hat abgewürgt> ГЛ. с дополн. jd würgt jdn/etwas ab

1. уничиж. ≈ unterbinden

dafür sorgen, dass etwas, das einem unbequem ist, sehr schnell aufhört

jede ehrliche Diskussion abwürgen

2. разг.

abrupt zum Stillstand bringen

den Motor abwürgen

Präsens

ich	würge	ab
du	würgst	ab
er/sie/es	würgt	ab
wir	würgen	ab
ihr	würgt	ab
sie	würgen	ab

Präteritum

ich	würgte	ab
du	würgtest	ab
er/sie/es	würgte	ab
wir	würgten	ab
ihr	würgtet	ab
sie	würgten	ab

Perfekt

ich	habe	abgewürgt
du	hast	abgewürgt
er/sie/es	hat	abgewürgt
wir	haben	abgewürgt
ihr	habt	abgewürgt
sie	haben	abgewürgt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgewürgt
du	hattest	abgewürgt
er/sie/es	hatte	abgewürgt
wir	hatten	abgewürgt
ihr	hattet	abgewürgt
sie	hatten	abgewürgt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies sei eine „große Keule“, mit der die Debatte über die Zulässigkeit der Beschneidung abgewürgt werden solle.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde mit der Plünderung „das intellektuelle Aufblühen des Islams abgewürgt“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Verbrennungsmotor können sie nicht unterhalb einer bestimmten Drehzahl abgewürgt werden.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich daraufhin, an die Presse zu gehen und beschuldigte das Innenministerium öffentlich, die Aufarbeitung der Ermittlungsfehler abgewürgt zu haben.

de.wikipedia.org

Der Start des Rennens wurde abgebrochen, nachdem einer der Fahrer den Motor abwürgt hatte.

de.wikipedia.org