Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
classifies

ạll

→ alle

определение понятия

Kleinschreibung

→3.15
определение понятия
alle, die kommen wollen
dies alles
Wohin mit dem allen?
all seine Kraft
alles in allem
alles und jedes
ein für alle Mal
Aller guten Dinge sind drei.
allen Ernstes

Großschreibung

→3.15
определение понятия
Das ist sein Ein und Alles.

ạl·le, ạl·les МЕСТОИМ.

1.

определение понятия
verwendet, um auszudrücken, dass die genannten Personen oder Dinge die Gesamtheit von etwas darstellen
Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.
Alle Mitarbeiter sind zur Versammlung erschienen.
Es ist alles versucht worden.
Ich habe „alle“ gesagt, da bist auch du gemeint!
Es ist an alle gedacht worden.
Zur Freude aller fuhr seine Freundin doch mit.

2.

определение понятия
verwendet, um auszudrücken, dass etwas im genannten Rhythmus regelmäßig wiederkehrt
alle vierzehn Tage stattfinden
alle dreißig Meter ausruhen müssen
alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)
alles in allem (insgesamt gesehen)
vor allem (besonders)
mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)
auf alle Fälle (in jedem Fall)
ein für alle Mal(e) (für immer)

ạl·le ПРИЛ. разг.

1. ≈ aufgebraucht

определение понятия
nicht mehr da, weil es vollständig verbraucht worden ist
Das Brot/Der Wein ist alle.

2. ≈ erschöpft

определение понятия
Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

das Ạll <-s> мн. отсут. ≈ Kosmos, Weltraum

das Universum bzw. das Weltall
ins All fliegen
die Erforschung des Alls
■ Welt-

all-in·clu·sive [ɔːl ɪn'kluːsɪf]

(англ.)

определение понятия
alles eingeschlossen

all right [oːl 'rait]

(англ.) (in Ordnung)

определение понятия

der All-in·clu·sive-Ur·laub

der All-over-Print <-s, -s> [ɔ:l'ʔɔʊ̯vɐprɪnt]

(англ.)

определение понятия
z. B. bei Stoffen: vollständige Bedruckung (mit einem Muster)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ins All fliegen
All seine Bestrebungen waren vergeblich.
All mein Geld ist dahin!
All ihre Hoffnungen zerschlugen sich.
All sein Flehen war umsonst.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1968 stieg ihr gemeinsames Lied That’s All Right Too auf Platz 67 der Billboard R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte sein Markenzeichen zur Eröffnung, „All right!
de.wikipedia.org
That’s All Right gilt als erster Rockabilly-Titel der Geschichte, wobei Rockabilly als Fusion von „schwarzem“ Rhythm & Blues und „weißem“ Country eine Spielart des Rock ’n’ Roll ist.
de.wikipedia.org
In beiden Spielzeiten wurde er in das erste All-Star Team der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "all" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"all" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный