Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
alleinerziehende
die/der Al·le̱i̱n·er·zie·hen·de, die/der al·le̱i̱n Er·zie·hen·de <-n, -n>
I. al·le̱i̱n ПРИЛ.
1.
so, dass keine andere Person dabei ist
Er war ganz allein in dem großen Zimmer.
Ich sehe mir den Film allein an, denn meine Freundin mag keine Krimis.
allein erziehen (ein Kind ohne den anderen Partner (Mutter oder Vater) aufziehen)
Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste sie das Kind allein erziehen.
2. ≈ einsam
ohne die Gesellschaft anderer Menschen
Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.
sich allein fühlen
3.
ohne die Hilfe von anderen
Das kleine Kind kann schon allein stehen.
Hast du die Rechenaufgabe allein gelöst?
II. al·le̱i̱n НАРЕЧ. ≈ bereits
Allein der Gedanke ist furchtbar.
von allein разг. ≈ von selbst (von sich aus, ohne Einwirken von außen oder von anderen)
Das Kind hat ganz von allein seine Schuhe angezogen, bevor wir spazieren gegangen sind.
eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter
Getrenntschreibung
4.16
Getrenntschreibung
4.5
allein sein
allein bleiben
allein leben
Zusammenschreibung
4.6
Leute, die alleinstehen (= ohne Partner leben)
jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)
Getrenntschreibung
4.8
Ich möchte lieber allein hingehen.
Lass mich doch mal eine Stunde allein!
Sie wollte das Kind allein erziehen.
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.7
die alleinerziehende/allein erziehende Mutter
die Alleinerziehenden/die allein Erziehenden
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.8
die alleinverbindliche/allein verbindliche Auskunft
die alleingültige/allein gültige Regelung
al·le̱i̱n·er·zie·hend, al·le̱i̱n er·zie·hend ПРИЛ.
I. al·le̱i̱n ПРИЛ.
1.
so, dass keine andere Person dabei ist
Er war ganz allein in dem großen Zimmer.
Ich sehe mir den Film allein an, denn meine Freundin mag keine Krimis.
allein erziehen (ein Kind ohne den anderen Partner (Mutter oder Vater) aufziehen)
Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste sie das Kind allein erziehen.
2. ≈ einsam
ohne die Gesellschaft anderer Menschen
Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.
sich allein fühlen
3.
ohne die Hilfe von anderen
Das kleine Kind kann schon allein stehen.
Hast du die Rechenaufgabe allein gelöst?
II. al·le̱i̱n НАРЕЧ. ≈ bereits
Allein der Gedanke ist furchtbar.
von allein разг. ≈ von selbst (von sich aus, ohne Einwirken von außen oder von anderen)
Das Kind hat ganz von allein seine Schuhe angezogen, bevor wir spazieren gegangen sind.
eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter
Getrenntschreibung
4.16
Getrenntschreibung
4.5
allein sein
allein bleiben
allein leben
Zusammenschreibung
4.6
Leute, die alleinstehen (= ohne Partner leben)
jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)
Getrenntschreibung
4.8
Ich möchte lieber allein hingehen.
Lass mich doch mal eine Stunde allein!
Sie wollte das Kind allein erziehen.
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.7
die alleinerziehende/allein erziehende Mutter
die Alleinerziehenden/die allein Erziehenden
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.8
die alleinverbindliche/allein verbindliche Auskunft
die alleingültige/allein gültige Regelung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter
eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diskutiert wird, inwieweit es wünschenswert sei, dass beide Eltern teilweise oder voll berufstätig sind, und wie die Unterstützung von Alleinerziehenden zu gestalten ist.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform der Singlereise ist die Singleurlaub mit Kind, bei der Alleinerziehende mit ihren Kindern zusammen mit anderen Alleinerziehenden Urlaub machen.
de.wikipedia.org
Als Alleinerziehende und vielseitige Aktivistin blieb keine Zeit zum Schreiben.
de.wikipedia.org
Die Ortsverbände führen Projekte durch – meist zu Kinderbetreuung und zur Integration von Alleinerziehenden in den Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Davon waren 2063 Singlehaushalte, 1791 Paare ohne Kinder und 1829 Paare mit Kindern, sowie 576 Alleinerziehende und 158 Wohngemeinschaften.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "alleinerziehende" в других языках

немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
хорватский

"alleinerziehende" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный