ANBÄNDELN - Немецкий орфографический словарь

ạn·bän·deln <bändelst an, bändelte an, hat angebändelt> ГЛ. без дополн.

jd bändelt mit jdm an разг. ≈ flirten versuchen, mit jdm Kontakt aufzunehmen und eine (nicht ernsthafte) Liebesbeziehung zu beginnen

Er versucht schon den ganzen Abend mit ihr anzubändeln.

▶ Anbändelung

ạn·ban·deln <bandelst an, bandelte an, hat angebandelt> ГЛ. без дополн. südd австр.

jd bandelt mit jdm an разг. ≈ flirten versuchen, mit jdm Kontakt aufzunehmen und eine (nicht ernsthafte) Liebesbeziehung zu beginnen

Er versucht schon den ganzen Abend, mit ihr anzubandeln.

▶ Anbandelung

Präsens

ich	bändle / bändele	an
du	bändelst	an
er/sie/es	bändelt	an
wir	bändeln	an
ihr	bändelt	an
sie	bändeln	an

Präteritum

ich	bändelte	an
du	bändeltest	an
er/sie/es	bändelte	an
wir	bändelten	an
ihr	bändeltet	an
sie	bändelten	an

Perfekt

ich	habe	angebändelt
du	hast	angebändelt
er/sie/es	hat	angebändelt
wir	haben	angebändelt
ihr	habt	angebändelt
sie	haben	angebändelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angebändelt
du	hattest	angebändelt
er/sie/es	hatte	angebändelt
wir	hatten	angebändelt
ihr	hattet	angebändelt
sie	hatten	angebändelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies fliegt jedoch auf, als dieser mit dem Sohn des örtlichen Gemüsehändlers anbandelt.

de.wikipedia.org

Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.

de.wikipedia.org

Die Dame setzt sich gleich neben den Soldaten, was dieser als ein Zeichen auffasst, mit der vermeintlichen Witwe anbandeln zu sollen.

de.wikipedia.org

Allerdings sieht sie eines Tages durch Zufall ihren Ehemann, wie er mit einer schönen Frau anbandelt.

de.wikipedia.org

Als deren Gatte nun bei ihr anbandeln will, vertröstet sie ihn auf den morgigen Tag.

de.wikipedia.org