ANEINANDERFÜGEN - Немецкий орфографический словарь

I. an·ei·n·ạn·der·fü·gen <fügst aneinander, fügte aneinander, hat aneinandergefügt> ГЛ. с дополн.

jd fügt etwas und etwas aneinander (zwei Dinge so verbinden, dass sie an einer Seite Kontakt haben)

die beiden Bauteile aneinanderfügen

II. an·ei·n·ạn·der·fü·gen <fügst aneinander, fügte aneinander, hat aneinandergefügt> ГЛ. с SICH

etwas fügt sich aneinander (zusammenhängen und jeweils an einer Seite Kontakt haben)

Die Reihenhäuser fügen sich aneinander.

Zusammenschreibung

4.5

Präsens

ich	füge	aneinander
du	fügst	aneinander
er/sie/es	fügt	aneinander
wir	fügen	aneinander
ihr	fügt	aneinander
sie	fügen	aneinander

Präteritum

ich	fügte	aneinander
du	fügtest	aneinander
er/sie/es	fügte	aneinander
wir	fügten	aneinander
ihr	fügtet	aneinander
sie	fügten	aneinander

Perfekt

ich	habe	aneinandergefügt
du	hast	aneinandergefügt
er/sie/es	hat	aneinandergefügt
wir	haben	aneinandergefügt
ihr	habt	aneinandergefügt
sie	haben	aneinandergefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aneinandergefügt
du	hattest	aneinandergefügt
er/sie/es	hatte	aneinandergefügt
wir	hatten	aneinandergefügt
ihr	hattet	aneinandergefügt
sie	hatten	aneinandergefügt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur Herstellung von Wasserleitungen wurden ausgebohrte Baumstämme aneinandergefügt.

de.wikipedia.org

Eine gänzlich anders geartete Arbeit der Künstlerin sind ihre Schrifträume, die persische Zeichen des Unsinns oder ohne Bedeutung aneinanderfügen.

de.wikipedia.org

Die Verzerrung kann entweder über eine nachgeschaltete Bildverarbeitung beseitigt werden oder durch Verwendung einer ringförmigen Zeilenkamera, deren Streifenbilder aneinandergefügt eine verzerrungsfreie Abwicklung der Zylinderinnenwand liefern.

de.wikipedia.org

Die Steine der Mauer waren bis zu drei Meter lang und einen Meter dick und ohne Mörtel aneinandergefügt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sechs gebogenen Stahlplatten, wovon jeweils drei Platten aneinandergefügt wurden.

de.wikipedia.org