ANGEHEND - Немецкий орфографический словарь

ạn·ge·hend ПРИЛ. неизм. nur attr. ≈ zukünftig

ein angehender Ehemann/Rechtsanwalt

I. ạn·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen> ГЛ. с дополн.

1.

etwas geht jdn an

+sein ≈ betreffen in den Zuständigkeitsbereich oder den Interessenbereich von jdm fallen

Das geht dich überhaupt nichts an!

Was geht mich das an?

Was etwas/jemanden/mich angeht, ...

2.

jd geht jdn an

+sein юж.-нем. австр. швейц. ≈ angreifen Kritik, Vorwürfe o.Ä. gegen jdn vorbringen

Sie ist ihn in aller Öffentlichkeit angegangen.

3.

jd geht etwas an

+haben юж.-нем. австр. швейц. in Angriff nehmen

eine Arbeit/ein Problem angehen

ein Projekt mit großem Elan angehen

Der Läufer ist die ersten Kilometer wahrscheinlich zu schnell angegangen.

II. ạn·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd geht gegen etwas вин. an

≈ vorgehen gegen etwas kämpfen

gegen ein Problem/einen Störenfried angehen

2.

etwas geht an

sich in Gang setzen

Die Heizung/das Licht/die Lüftung geht an.

III. ạn·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen> ГЛ. с ES +sein

es geht nicht an, dass ... (möglich oder erträglich sein)

Es/das kann (so) nicht angehen.

Präsens

ich	gehe	an
du	gehst	an
er/sie/es	geht	an
wir	gehen	an
ihr	geht	an
sie	gehen	an

Präteritum

ich	ging	an
du	gingst	an
er/sie/es	ging	an
wir	gingen	an
ihr	gingt	an
sie	gingen	an

Perfekt

ich	bin	angegangen
du	bist	angegangen
er/sie/es	ist	angegangen
wir	sind	angegangen
ihr	seid	angegangen
sie	sind	angegangen

Plusquamperfekt

ich	war	angegangen
du	warst	angegangen
er/sie/es	war	angegangen
wir	waren	angegangen
ihr	wart	angegangen
sie	waren	angegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ebenso findet man den Morsecode noch zu Unterrichtszwecken bei angehenden Fernmeldetechnikern.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den angehenden Handwerkern neben ihrer Berufsausbildung allgemeine Kenntnisse zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Der erste Lehrgang führte angehende Kaufleute in das Maschinenschreiben ein.

de.wikipedia.org

Die angehenden Eltern sollen nicht im ersten „Schock“ nach der Diagnose eine Entscheidung treffen.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org