ANHABEN - Немецкий орфографический словарь

ạn·ha·ben <hast an, hatte an, hat angehabt> ГЛ. с дополн.

1.

jd hat etwas an

разг. mit etwas bekleidet sein

eine tolle Hose/ein neues Kleid anhaben

2.

jd/etwas kann jdm/etwas etwas anhaben

schaden, etwas Schlechtes nachweisen

jemandem etwas/nichts anhaben können

Er kann mir gar nichts anhaben!

Präsens

ich	habe	an
du	hast	an
er/sie/es	hat	an
wir	haben	an
ihr	habt	an
sie	haben	an

Präteritum

ich	hatte	an
du	hattest	an
er/sie/es	hatte	an
wir	hatten	an
ihr	hattet	an
sie	hatten	an

Perfekt

ich	habe	angehabt
du	hast	angehabt
er/sie/es	hat	angehabt
wir	haben	angehabt
ihr	habt	angehabt
sie	haben	angehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angehabt
du	hattest	angehabt
er/sie/es	hatte	angehabt
wir	hatten	angehabt
ihr	hattet	angehabt
sie	hatten	angehabt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihm kann das Feuer zwar nichts anhaben, aber schlussendlich brennt es die gesamte Anstalt nieder.

de.wikipedia.org

Sie wird immer als Schauspielerin arbeiten, denn sie hat ein Gesicht, dem die Zeit nichts anhaben kann.

de.wikipedia.org

Als eine Wasserflut kam, konnte diese dem Haus dank seines standhaften Fundaments nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Weder Kugeln noch ein direkter Zusammenprall mit einem Lastkraftwagen können ihm etwas anhaben.

de.wikipedia.org

Der Legende nach konnten die Flammen ihm nichts anhaben, ein Wohlgeruch stieg vom Scheiterhaufen auf.

de.wikipedia.org