ANKÜNDIGEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạn·kün·di·gen <kündigst an, kündigte an, hat angekündigt> ГЛ. с дополн.

jd kündigt etwas an (sagen, dass in der Zukunft etwas geschehen wird)

Baumaßnahmen/Sparmaßnahmen/eine Veranstaltung ankündigen

▶ Ankündigung

II. ạn·kün·di·gen <kündigst an, kündigte an, hat angekündigt> ГЛ. с SICH

etwas kündigt sich an (in seinen Anfängen sichtbar werden)

Der Frühling kündigt sich (mit den ersten warmen Tagen) an.

Präsens

ich	kündige	an
du	kündigst	an
er/sie/es	kündigt	an
wir	kündigen	an
ihr	kündigt	an
sie	kündigen	an

Präteritum

ich	kündigte	an
du	kündigtest	an
er/sie/es	kündigte	an
wir	kündigten	an
ihr	kündigtet	an
sie	kündigten	an

Perfekt

ich	habe	angekündigt
du	hast	angekündigt
er/sie/es	hat	angekündigt
wir	haben	angekündigt
ihr	habt	angekündigt
sie	haben	angekündigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angekündigt
du	hattest	angekündigt
er/sie/es	hatte	angekündigt
wir	hatten	angekündigt
ihr	hattet	angekündigt
sie	hatten	angekündigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit sollten Aussätzige, die in Siechenhäusern ausserhalb der Siedlungen wohnten, ihr Kommen durch warnende Siechenklappern ankündigen.

de.wikipedia.org

Ein neues Album ist für das Frühjahr 2011 angekündigt.

de.wikipedia.org

Für 2013 ist die Ausstrahlung weiterer Filme angekündigt.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits vor der Ernennung des neuen Kabinetts angekündigt, nicht mehr für sein Amt zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Konteninhaber beabsichtigte Verfügungen vorher dem Kreditinstitut nicht ankündigen muss und die Guthaben unbegrenzt abrufen kann.

de.wikipedia.org