ANSAGEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> ГЛ. с дополн.

jd sagt etwas an (einen (kurzen) Text sprechen, mit dem jd/etwas angekündigt wird)

einen Künstler/eine Sendung ansagen

II. ạn·sa·gen <sagst an, sagte an, hat angesagt> ГЛ. с SICH

jd sagt sich an (seinen Besuch ankündigen)

sich für den Abend bei jemandem ansagen

ạn·ge·sagt ПРИЛ. jugendspr

aktuell, in Mode

(voll) angesagt sein

Auf der Party legen nur die angesagtesten DJs auf.

ạn·sä·gen ГЛ. с дополн.

die Ạn·sa·ge <-, -n> ≈ Durchsage

die Worte, die an die an einem Ort versammelten Menschen gesprochen werden

eine Ansage machen

■ Lautsprecher-, Telefon-

Präsens

ich	sage	an
du	sagst	an
er/sie/es	sagt	an
wir	sagen	an
ihr	sagt	an
sie	sagen	an

Präteritum

ich	sagte	an
du	sagtest	an
er/sie/es	sagte	an
wir	sagten	an
ihr	sagtet	an
sie	sagten	an

Perfekt

ich	habe	angesagt
du	hast	angesagt
er/sie/es	hat	angesagt
wir	haben	angesagt
ihr	habt	angesagt
sie	haben	angesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesagt
du	hattest	angesagt
er/sie/es	hatte	angesagt
wir	hatten	angesagt
ihr	hattet	angesagt
sie	hatten	angesagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Live werden die Stücke durch spontane Elemente, Bodypercussion oder gesungene Ansagen erweitert.

de.wikipedia.org

Dieses Format wurde 24 Stunden lang gesendet und bestand lediglich aus kurzen neutralen Ansagen ohne Nennung des Plattenlabels und Werbeunterbrechung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden alle Ansagen und Prämien separat abgerechnet.

de.wikipedia.org

Strikes werden vom Schiedsrichter laut und deutlich angesagt.

de.wikipedia.org

In einigen Knobelrunden wird vor dem Spiel angesagt, ob mit Pflücken oder ohne Pflücken gespielt wird.

de.wikipedia.org