ANSTRENGEND - Немецкий орфографический словарь

ạn·stren·gend ПРИЛ.

I. ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> ГЛ. с дополн.

1.

jd strengt etwas an

sehr bemühen

sein Gedächtnis anstrengen

2.

etwas strengt jdn an

≈ ermüden jdm viel Kraft abverlangen

Die Arbeit strengt sie sehr an.

Das ist anstrengend für die Augen.

sehr angestrengt aussehen

3.

jd strengt etwas an

ЮРИД. veranlassen

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

II. ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> ГЛ. с SICH

jd strengt sich an (sich sehr bemühen)

sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen

Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

▶ Anstrengung

Präsens

ich	strenge	mich	an
du	strengst	dich	an
er/sie/es	strengt	sich	an
wir	strengen	uns	an
ihr	strengt	euch	an
sie	strengen	sich	an

Präteritum

ich	strengte	mich	an
du	strengtest	dich	an
er/sie/es	strengte	sich	an
wir	strengten	uns	an
ihr	strengtet	euch	an
sie	strengten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mich	angestrengt
du	hast	dich	angestrengt
er/sie/es	hat	sich	angestrengt
wir	haben	uns	angestrengt
ihr	habt	euch	angestrengt
sie	haben	sich	angestrengt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	angestrengt
du	hattest	dich	angestrengt
er/sie/es	hatte	sich	angestrengt
wir	hatten	uns	angestrengt
ihr	hattet	euch	angestrengt
sie	hatten	sich	angestrengt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit den Steigklemmen geht es zwar entsprechend anstrengend, aber immerhin sehr sicher wieder hinauf.

de.wikipedia.org

Die Route überwindet dabei (Höhenmeter) und wird dadurch zu einer anstrengenden Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Ich bin nicht sicher, ob ich zur Theaterarbeit zurückkehren könnte, obwohl die Arbeit im Film anstrengender ist.

de.wikipedia.org

Sie ist gutmütig, clever und humorvoll, spannt aber die drei Detektive nur allzu gern für körperlich anstrengende Arbeiten auf dem Schrottplatz ein.

de.wikipedia.org

Weil das bequemer, weniger anstrengend ist, und man sieht das fertige Bild.

de.wikipedia.org