ARTEN - Немецкий орфографический словарь

a̱r·ten ГЛ. с дополн.

nach jdm arten

sich wie jemand entwickeln

die A̱rt <-, -en>

1. мн. отсут.

определение понятия

bestimmte Weise oder Verhaltensweise

solcher Art

auf diese Art

die Art und Weise, wie jemand etwas tut

Das ist nicht ihre Art.

■ Mach-

2. БИОЛ. ≈ Spezies

определение понятия

die niedrigste Kategorie in der Klassifikation der Lebewesen

vom Aussterben bedrohte Arten

aus der Art schlagen (völlig anders sein)

■ -enschutz

der [o. das] Art dé·co̱ <- ->

(франц.) (Kunststil)

определение понятия

der [o. das] Art nou·veau ['ar nu'voː]

(франц.) (Jugendstil)

определение понятия

die Ọp-Art <->

(англ.)

определение понятия

Richtung der Malerei, die durch Verwendung geometrischer Muster bestimmte optische Effekte erzielt

die Mi·ni·mal Art <-> [ˈmɪnɪməl ˈɑːt] мн. отсут.

(англ.)

определение понятия

eine Kunstrichtung, die mit einfachsten gestalterischen Mitteln arbeitet

die Con·cept-Art, die Con·cept·art [ˈkɔnsɛptaːɐ̯t] <-> мн. отсут. ИСК.

moderne Kunstrichtung, in der der Entwurf an die Stelle des fertigen Kunstwerkes tritt

die Pọp-Art <-> [ˈpɔpʔaːt] мн. отсут.

(англ.) ИСК.

определение понятия

eine moderne Kunstrichtung

die Bo·dy-art <-> [ˈbɔdiaːt] мн. отсут.

auf dem Körper, auf der nackten Haut, aufgebrachte Kunst., z.B. Bemalungen

Präsens

ich	arte
du	artest
er/sie/es	artet
wir	arten
ihr	artet
sie	arten

Präteritum

ich	artete
du	artetest
er/sie/es	artete
wir	arteten
ihr	artetet
sie	arteten

Perfekt

ich	habe	geartet
du	hast	geartet
er/sie/es	hat	geartet
wir	haben	geartet
ihr	habt	geartet
sie	haben	geartet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geartet
du	hattest	geartet
er/sie/es	hatte	geartet
wir	hatten	geartet
ihr	hattet	geartet
sie	hatten	geartet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter den Fliegen kennen wir die Familie der Schwebfliegen, bei der viele Arten anscheinend auf „Signalfälschung“ spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise dieser Familie ist benthisch, viele Arten haben ihren Verbreitungsschwerpunkt in Gewässern mit mittlerem bis erhöhtem Salz- und häufig auch Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Dem herrschenden Verständnis der Entstehung von Arten und der phylogenetischen Vorstellung von definierbaren Vorfahren heutiger Spezies setzte er ein „dynamisches System“ entgegen.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org