Правописание немецкого языка

der As·pẹkt <-(e)s, -e>

1. высок.

Gesichtspunkt

etwas unter einem anderen Aspekt sehen

■ Neben-, Teil-

2. ЛИНГВ.

eine grammatische Kategorie des Verbs

der vollendete/unvollendete Aspekt

die Bedeutung des Aspekts in der russischen Sprache

■ -homonym, -korrelation, -paar, -sprache

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der vollendete/unvollendete Aspekt: der vollendete/unvollendete Aspekt

Aspekt der geschichtlichen Entwicklung einer Sprache: Aspekt der geschichtlichen Entwicklung einer Sprache

etwas unter einem anderen Aspekt sehen: etwas unter einem anderen Aspekt sehen

Dieser Aspekt ist von sekundärer Bedeutung.: Dieser Aspekt ist von sekundärer Bedeutung.

Einkommen unter dem Aspekt der Kaufkraft: Einkommen unter dem Aspekt der Kaufkraft

Dieser Aspekt ist irrelevant für unser Thema.: Dieser Aspekt ist irrelevant für unser Thema.

Ich hatte auf diesen Aspekt besonders hingewiesen.: Ich hatte auf diesen Aspekt besonders hingewiesen.

Radrennfahrer unter dem Aspekt seiner besonderen Fähigkeiten im Zeitfahren: Radrennfahrer unter dem Aspekt seiner besonderen Fähigkeiten im Zeitfahren

ein Kalenderjahr unter dem Aspekt der wirtschaftlichen Aktivität und vor allem der Gewinne: ein Kalenderjahr unter dem Aspekt der wirtschaftlichen Aktivität und vor allem der Gewinne

ein Aspekt (in einer Planung), der ungewiss1 ist: ein Aspekt (in einer Planung), der ungewiss1 ist

Aspekt des Internets, dass jeder Nutzer Inhalte veröffentlichen kann: Aspekt des Internets, dass jeder Nutzer Inhalte veröffentlichen kann

≈ Sprachnorm ↔ Regel Auswahl aus möglichen sprachlichen Regeln unter dem Aspekt eingespielter oder auch verordneter Konventionen der schriftlichen und mündlichen Gebräuchlichkeit: ≈ Sprachnorm ↔ Regel Auswahl aus möglichen sprachlichen Regeln unter dem Aspekt eingespielter oder auch verordneter Konventionen der schriftlichen und mündlichen Gebräuchlichkeit

Aspekt einer Sache, einer Aktivität, der suchterzeugend sein kann: Aspekt einer Sache, einer Aktivität, der suchterzeugend sein kann

derjenige Aspekt, in dem zwei Dinge oder Sachverhalte vergleichbar sind oder übereinstimmen: derjenige Aspekt, in dem zwei Dinge oder Sachverhalte vergleichbar sind oder übereinstimmen

staatliche Überwachung des Finanzmarktes unter dem Aspekt der Einhaltung von Bestimmungen: staatliche Überwachung des Finanzmarktes unter dem Aspekt der Einhaltung von Bestimmungen

die Art, psychologische Faktoren unter dem Aspekt ihrer sozialen Bedingtheit zu betrachten: die Art, psychologische Faktoren unter dem Aspekt ihrer sozialen Bedingtheit zu betrachten

die Zusammensetzung einer Gruppe von Menschen unter dem Aspekt ihres Lebensalters: die Zusammensetzung einer Gruppe von Menschen unter dem Aspekt ihres Lebensalters

die allgemeine Lage, die (vor allem unter einem bestimmten Aspekt) irgendwo herrscht: die allgemeine Lage, die (vor allem unter einem bestimmten Aspekt) irgendwo herrscht

Mangel an Schnee (unter dem Aspekt der Ausübung von Wintersportarten): Mangel an Schnee (unter dem Aspekt der Ausübung von Wintersportarten)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es ist ein Fahrzeugfolgemodell, das physische und psychologische Aspekte der Fahrer berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auch das Eherecht berücksichtigte vor allem die materiellen Aspekte der Ehe.

de.wikipedia.org

Auf den Samentüten wurden verschiedene Aspekte der Biopiraterie dargestellt.

de.wikipedia.org

In seinen Darstellungen des Menschen werden ebenso nur einzelne Aspekte gezeigt, wie Kopf und Hände oder Haar seiner aus dem Dunkel hervortretenden Porträts.

de.wikipedia.org

Ihre Songs beinhalten außer expliziten Äußerungen zur politischen und gesellschaftlichen Lage mitunter auch eher lyrische Aspekte.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "aspekt" в других языках

"aspekt" в одноязычных словарях, немецкий язык