AUFBÜRDEN - Немецкий орфографический словарь

a̱u̱f·bür·den <bürdest auf, bürdete auf, hat aufgebürdet> ГЛ. с дополн.

jd bürdet jdm etwas auf уничиж. übertragen

jemandem eine schwere Last aufbürden

Präsens

ich	bürde	auf
du	bürdest	auf
er/sie/es	bürdet	auf
wir	bürden	auf
ihr	bürdet	auf
sie	bürden	auf

Präteritum

ich	bürdete	auf
du	bürdetest	auf
er/sie/es	bürdete	auf
wir	bürdeten	auf
ihr	bürdetet	auf
sie	bürdeten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgebürdet
du	hast	aufgebürdet
er/sie/es	hat	aufgebürdet
wir	haben	aufgebürdet
ihr	habt	aufgebürdet
sie	haben	aufgebürdet

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgebürdet
du	hattest	aufgebürdet
er/sie/es	hatte	aufgebürdet
wir	hatten	aufgebürdet
ihr	hattet	aufgebürdet
sie	hatten	aufgebürdet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerhalb seines engeren Familienkreises beschränkte er den gesellschaftlichen Verkehr auf ein Minimum, zugunsten der riesigen Arbeitslast, die er sich aufbürdete.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Grund dieser Revolte war die schwere Steuerlast, die der Bevölkerung von der finanziell am Rande des Bankrotts stehenden osmanischen Verwaltung aufgebürdet worden war.

de.wikipedia.org

Der Einbezug der Mitversicherung könnte bedeuten, dass unverheirateten Eltern nicht höhere Versicherungsbeiträge aufgebürdet werden dürfen als kinderlosen Ehepaaren.

de.wikipedia.org

Dies gelte jedoch nur „unter der Voraussetzung, dass die damit verbundenen Finanzierungslasten von dieser Gruppe auch selbst getragen und nicht der Allgemeinheit aufgebürdet würden“.

de.wikipedia.org

Ihr negativer externer Effekt liegt darin, dass die Kosten der Beseitigung der Umweltschäden der Gesellschaft aufgebürdet werden.

de.wikipedia.org