I. a̱u̱f·er·le·gen <erlegst auf, erlegte auf, hat auferlegt> ГЛ. с дополн.
II. a̱u̱f·er·le·gen <erlegst auf, erlegte auf, hat auferlegt> ГЛ. с SICH
- sich Disziplin/Enthaltsamkeit auferlegen
-
| ich | erlege | auf |
|---|---|---|
| du | erlegst | auf |
| er/sie/es | erlegt | auf |
| wir | erlegen | auf |
| ihr | erlegt | auf |
| sie | erlegen | auf |
| ich | erlegte | auf |
|---|---|---|
| du | erlegtest | auf |
| er/sie/es | erlegte | auf |
| wir | erlegten | auf |
| ihr | erlegtet | auf |
| sie | erlegten | auf |
| ich | habe | auferlegt |
|---|---|---|
| du | hast | auferlegt |
| er/sie/es | hat | auferlegt |
| wir | haben | auferlegt |
| ihr | habt | auferlegt |
| sie | haben | auferlegt |
| ich | hatte | auferlegt |
|---|---|---|
| du | hattest | auferlegt |
| er/sie/es | hatte | auferlegt |
| wir | hatten | auferlegt |
| ihr | hattet | auferlegt |
| sie | hatten | auferlegt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem LKW-Fahrer wurden zwei Drittel des Schadens auferlegt.
de.wikipedia.org Das Tragen eines Hidschābs sei von Gott auferlegt, daher dürfe sich niemand dagegen aussprechen.
de.wikipedia.org Im entsprechenden Gesetzesentwurf werden den Fernmeldedienstanbieterinnen einzig Transparenzpflichten in Bezug auf die Bearbeitung der von ihnen übermittelten Informationen (Netzneutralität) und die Qualität ihrer Dienste auferlegt.
de.wikipedia.org Sie protestierten gegen die ihnen auferlegten, zu hohen Steuern und die Politik der Zentralisierung.
de.wikipedia.org Als Dienstpflicht wurde den Kolonisten die Beräumung und Freihaltung eines Abschnitts des Knüppelgrabens auferlegt, über den das Wasser aus dem Thurbruch abgeführt wurde.
de.wikipedia.org