AUFFÜHREN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·füh·ren <führst auf, führte auf, hat aufgeführt> ГЛ. с дополн. jd führt etwas auf

1. ТЕАТР.

auf der Bühne zeigen

ein modernes Stück aufführen

2. ≈ auflisten

alle Dinge einzeln nennen, die zu etwas gehören

alle Beispiele aufführen

II. a̱u̱f·füh·ren <führst auf, führte auf, hat aufgeführt> ГЛ. с SICH

jd führt sich irgendwie auf разг. sich in der genannten (negativen) Weise benehmen

sich affig/unverschämt aufführen

▶ Aufführung

I. a̱u̱f·fah·ren <fährst auf, fuhr auf, hat/ist aufgefahren> ГЛ. без дополн. +sein

1.

jd fährt auf etwas вин. auf

fahrend aufprallen

auf ein parkendes Auto/ein Riff auffahren

2.

jd fährt auf jdn auf

heranfahren

dicht auf den Vordermann auffahren

3.

jd fährt auf

hochschrecken

erschrocken/wütend auffahren

II. a̱u̱f·fah·ren <fährst auf, fuhr auf, hat/ist aufgefahren> ГЛ. с дополн. +haben jd fährt etwas auf

1.

in Stellung bringen

Artillerie auffahren

2. разг. перенос.

reichlich auftischen

reichlich (Wein und gute Speisen) auffahren

Präsens

ich	führe	auf
du	führst	auf
er/sie/es	führt	auf
wir	führen	auf
ihr	führt	auf
sie	führen	auf

Präteritum

ich	führte	auf
du	führtest	auf
er/sie/es	führte	auf
wir	führten	auf
ihr	führtet	auf
sie	führten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeführt
du	hast	aufgeführt
er/sie/es	hat	aufgeführt
wir	haben	aufgeführt
ihr	habt	aufgeführt
sie	haben	aufgeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeführt
du	hattest	aufgeführt
er/sie/es	hatte	aufgeführt
wir	hatten	aufgeführt
ihr	hattet	aufgeführt
sie	hatten	aufgeführt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Lager wurde auf eine Länge von 220 Metern und einer Saigerteufe von 70 Metern aufgefahren.

de.wikipedia.org

Aufgefahren wurden die −180-m-Sohle, −120-m-Sohle, −90-m-Sohle, −40-m-Sohle und −20-m-Sohle.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Stollen wurde 586 Meter lang aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde ein 40 Meter langer Stollen mit einer 18 Meter langen Gangstrecke aufgefahren.

de.wikipedia.org

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org