AUFHÄNGEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> ГЛ. с дополн.

1.

jd hängt etwas auf

an einen Ort hängen

das Bild aufhängen

die Wäsche aufhängen

Sie hat (den Telefonhörer) aufgehängt.

2.

jd hängt jdn auf

erhängen

jemanden aufhängen

3.

jd hängt jdm etwas auf

разг. zu etwas Ungewolltem überreden

sich viel Arbeit/eine überteuerte Ware aufhängen lassen

II. a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> ГЛ. с SICH

jd hängt sich auf (sich erhängen)

Er hat sich aufgehängt.

Präsens

ich	hänge	auf
du	hängst	auf
er/sie/es	hängt	auf
wir	hängen	auf
ihr	hängt	auf
sie	hängen	auf

Präteritum

ich	hängte / регион. hing	auf
du	hängtest / регион. hingst	auf
er/sie/es	hängte / регион. hing	auf
wir	hängten / регион. hingen	auf
ihr	hängtet / регион. hingt	auf
sie	hängten / регион. hingen	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehängt / регион. aufgehangen
du	hast	aufgehängt / регион. aufgehangen
er/sie/es	hat	aufgehängt / регион. aufgehangen
wir	haben	aufgehängt / регион. aufgehangen
ihr	habt	aufgehängt / регион. aufgehangen
sie	haben	aufgehängt / регион. aufgehangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehängt / регион. aufgehangen
du	hattest	aufgehängt / регион. aufgehangen
er/sie/es	hatte	aufgehängt / регион. aufgehangen
wir	hatten	aufgehängt / регион. aufgehangen
ihr	hattet	aufgehängt / регион. aufgehangen
sie	hatten	aufgehängt / регион. aufgehangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Teile sind je 1,5 m breit, an der Decke aufgehängt und hängen frei nach unten.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte im Folgejahr wieder eine neue große Glocke aufgehängt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Zelt wird die von den Schützendamen gebundene Erntekrone aufgehängt und dann bis in den frühen Morgen gefeiert.

de.wikipedia.org

Die starre Hinterachse war an viertelelliptischen Blattfedern aufgehängt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die Karten mit einem Klebestift auf das Packpapier geklebt und das Ganze im Projektraum zur Visualisierung und weiteren Verwendung aufgehängt.

de.wikipedia.org