AUFSETZEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·set·zen <setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt> ГЛ. с дополн. jd setzt etwas auf

1.

an eine bestimmte Position am eigenen Körper bringen

den Rucksack aufsetzen

einen Hut/eine Brille aufsetzen

2. КУЛИН.

zum Kochen auf den Herd setzen

Wasser/das Essen/Kaffee aufsetzen

3.

schriftlich entwerfen

einen Brief aufsetzen

4.

auf eine Unterlage setzen

den Fuß falsch aufsetzen

den Stift zu steil aufsetzen

II. a̱u̱f·set·zen <setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt> ГЛ. без дополн.

etwas setzt auf (wieder Kontakt mit dem Erdboden bekommen)

Das Flugzeug setzt gerade auf.

III. a̱u̱f·set·zen <setzt auf, setzte auf, hat aufgesetzt> ГЛ. с SICH

jd sezt sich auf (den Oberkörper in eine aufrechte Stellung bringen)

sich (im Bett) aufsetzen

Präsens

ich	setze	auf
du	setzt	auf
er/sie/es	setzt	auf
wir	setzen	auf
ihr	setzt	auf
sie	setzen	auf

Präteritum

ich	setzte	auf
du	setztest	auf
er/sie/es	setzte	auf
wir	setzten	auf
ihr	setztet	auf
sie	setzten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgesetzt
du	hast	aufgesetzt
er/sie/es	hat	aufgesetzt
wir	haben	aufgesetzt
ihr	habt	aufgesetzt
sie	haben	aufgesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgesetzt
du	hattest	aufgesetzt
er/sie/es	hatte	aufgesetzt
wir	hatten	aufgesetzt
ihr	hattet	aufgesetzt
sie	hatten	aufgesetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf einer Säule aufgesetzt ist eine steinerne Laterne.

de.wikipedia.org

Etwa zur selben Zeit wurde auf den Kirchturm ein Glocken- und Giebelgeschoss aufgesetzt, das bis heute dem Turm seine barocke Erscheinung gibt.

de.wikipedia.org

1958 wurde die baufällige Zwiebelhaube abgerissen und die neue Haube aufgesetzt.

de.wikipedia.org

2003 bis 2007 wurde die Fassade des Gebäudes renoviert, 2005 und 2007 wurden auch die neu erstellten Giebelfiguren wieder aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein achteckiger Oberbau aufgesetzt, der den Glockenstuhl mit insgesamt vier Glocken enthält.

de.wikipedia.org