AUFWÄRMEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·wär·men <wärmst auf, wärmte auf, hat aufgewärmt> ГЛ. с дополн.

jd wärmt etwas auf (wieder erwärmen)

aufgewärmtes Essen

II. a̱u̱f·wär·men <wärmst auf, wärmte auf, hat aufgewärmt> ГЛ. с SICH jd wärmt sich auf

1.

irgendwo verweilen, wo es warm ist, um sich selbst wieder warm zu fühlen

sich in der Sonne aufwärmen

2. СПОРТ

vor dem Sport leichte Übungen machen, um die Muskeln zu lockern

Der Läufer wärmt sich vor dem Rennen auf.

eine alte Sache wieder aufwärmen разг. перенос. (etwas längst Vergessenes wieder zur Sprache bringen)

▶ Aufwärmung

Präsens

ich	wärme	auf
du	wärmst	auf
er/sie/es	wärmt	auf
wir	wärmen	auf
ihr	wärmt	auf
sie	wärmen	auf

Präteritum

ich	wärmte	auf
du	wärmtest	auf
er/sie/es	wärmte	auf
wir	wärmten	auf
ihr	wärmtet	auf
sie	wärmten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgewärmt
du	hast	aufgewärmt
er/sie/es	hat	aufgewärmt
wir	haben	aufgewärmt
ihr	habt	aufgewärmt
sie	haben	aufgewärmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgewärmt
du	hattest	aufgewärmt
er/sie/es	hatte	aufgewärmt
wir	hatten	aufgewärmt
ihr	hattet	aufgewärmt
sie	hatten	aufgewärmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Intensive Bodenübungen zum Aufwärmen sollten die Tänzerinnen und Tänzer vor Schmerzen und Verletzungen schützen.

de.wikipedia.org

Daher ist es sinnvoll, dass sich der Sportler nach dem Aufwärmen mit Übungen höchster Beanspruchung für das zentrale Nervensystem befasst.

de.wikipedia.org

Die Blüten täuschen den Besuchern Nektar weitgehend nur vor, bieten ihnen jedoch in der Blütenmitte einen Platz zum Aufwärmen.

de.wikipedia.org

Danach müssen sie sich wieder in der Sonne aufwärmen.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird versucht, die Panzerungsoberfläche mit verschiedenen Materialien, die sich unterschiedlich stark aufwärmen und abkühlen, zu verkleiden, um die Infrarot-Abstrahlung zu reduzieren.

de.wikipedia.org