AUSHÄNGEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱s·hän·gen <hängst aus, hängte/hing aus, hat ausgehängt/ausgehangen> ГЛ. с дополн. jd hängt etwas aus

1.

aus der Aufhängung heben

die Tür aushängen

ein ausgehängtes Fenster

2.

an öffentlicher Stelle hinhängen

ein Plakat aushängen

II. a̱u̱s·hän·gen <hängst aus, hängte/hing aus, hat ausgehängt/ausgehangen> ГЛ. без дополн.

etwas hängt aus (öffentlich angeschlagen sein)

Die Anzeige hat lange ausgehangen.

der A̱u̱s·hang <-(e)s, Aushänge>

ein Text, den jd an einer bestimmten Stelle an die Wand gehängt hat, damit Leute, die ihn sehen, ihn lesen

einen Aushang machen

Präsens

ich	hänge	aus
du	hängst	aus
er/sie/es	hängt	aus
wir	hängen	aus
ihr	hängt	aus
sie	hängen	aus

Präteritum

ich	hängte / регион. hing	aus
du	hängtest / регион. hingst	aus
er/sie/es	hängte / регион. hing	aus
wir	hängten / регион. hingen	aus
ihr	hängtet / регион. hingt	aus
sie	hängten / регион. hingen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgehängt / регион. ausgehangen
du	hast	ausgehängt / регион. ausgehangen
er/sie/es	hat	ausgehängt / регион. ausgehangen
wir	haben	ausgehängt / регион. ausgehangen
ihr	habt	ausgehängt / регион. ausgehangen
sie	haben	ausgehängt / регион. ausgehangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgehängt / регион. ausgehangen
du	hattest	ausgehängt / регион. ausgehangen
er/sie/es	hatte	ausgehängt / регион. ausgehangen
wir	hatten	ausgehängt / регион. ausgehangen
ihr	hattet	ausgehängt / регион. ausgehangen
sie	hatten	ausgehängt / регион. ausgehangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.

de.wikipedia.org

Jede Apotheke muss während der Schließzeiten in einem Aushang auf die nächstgelegene notdiensthabende Apotheke hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist eine deutliche Kennzeichnung in Fahrplänen und örtlichen Aushängen notwendig.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist ein Reisemobil-Stellplatz ein völlig normaler Parkplatz, auf dem durch entsprechende Beschilderung oder Aushang das Übernachten in Wohnmobilen gestattet ist.

de.wikipedia.org