AUSSCHLIESSEN - Немецкий орфографический словарь

a̱u̱s·schlie·ßen <schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schließt jdn aus

≈ aussperren Man hatte ihn ausgeschlossen, und er hatte keinen Schlüssel.

2.

jd schließt etwas aus

nicht wirksam werden lassen

jeden Zweifel/Irrtum von vornherein ausschließen

3.

jd schließt jdn/etwas von etwas дат. aus

ausnehmen; nicht einbeziehen

jemanden (von der Teilnahme/aus einer Partei) ausschließen

vom Umtausch ausgeschlossen sein

Mord kann als Todesursache ausgeschlossen werden.

▶ Ausschluss

Präsens

ich	schließe	aus
du	schließt	aus
er/sie/es	schließt	aus
wir	schließen	aus
ihr	schließt	aus
sie	schließen	aus

Präteritum

ich	schloss	aus
du	schlossest	aus
er/sie/es	schloss	aus
wir	schlossen	aus
ihr	schlosst	aus
sie	schlossen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeschlossen
du	hast	ausgeschlossen
er/sie/es	hat	ausgeschlossen
wir	haben	ausgeschlossen
ihr	habt	ausgeschlossen
sie	haben	ausgeschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeschlossen
du	hattest	ausgeschlossen
er/sie/es	hatte	ausgeschlossen
wir	hatten	ausgeschlossen
ihr	hattet	ausgeschlossen
sie	hatten	ausgeschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das von vielen Vereinen angewandte Vier-Augen-Prinzip, also die Beauftragung von zwei Kassierern, die nur gemeinsam handlungsfähig sind, soll derartige Vorfälle ausschließen.

de.wikipedia.org

Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Bearbeitung des Überweisungsauftrages durch die Banken, mit denen der Käufer nicht rechnen musste, können sein Verschulden ausschließen.

de.wikipedia.org

Wenn man keinen Radiergummi zur Hand hat, streicht man einen Kandidatenstrich durch, wenn weitere Überlegungen diesen ausschließen.

de.wikipedia.org

Da der Abfindungsanspruch eine GbR finanziell erheblich belasten kann, können die Gesellschafter die Abfindung im Gesellschaftsvertrag ersatzlos ausschließen.

de.wikipedia.org