AUSTAUSCHEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱s·tau·schen <tauschst aus, tauschte aus, hat ausgetauscht> ГЛ. с дополн. jd tauscht etwas aus

1.

ersetzen

alte Batterien gegen neue austauschen

einen Spieler (gegen einen anderen) austauschen

▶ Austauschbarkeit

2.

einander geben

Gedanken/Erinnerungen (miteinander) austauschen

II. a̱u̱s·tau·schen <tauschst aus, tauschte aus, hat ausgetauscht> ГЛ. с SICH

jd tauscht sich mit jdm über etwas вин. aus (sich unterhalten)

sich (über etwas) austauschen

der A̱u̱s·tausch <-(e)s> мн. отсут.

1.

der Ersatz

der Austausch eines Spielers

im Austausch ein anderes Gerät erhalten

■ -akku, -gerät, -getriebe, -motor, -programm, -spieler, -stoff, -teil, Programm-

2.

wechselseitiges Geben

der Austausch von Ideen/Gefangenen/Studenten

■ -agentur, -aktion, -aufenthalt, -dienst, -familie, -güter, -jahr, -kind, lehrer(in), -organisation, -schüler(in), -student(in), -zentrale, Gedanken-, Güter-, Meinungs-, Gefangenen-, Waren-

der Wa̱·re-Gẹld-A̱u̱s·tausch

Präsens

ich	tausche	aus
du	tauschst	aus
er/sie/es	tauscht	aus
wir	tauschen	aus
ihr	tauscht	aus
sie	tauschen	aus

Präteritum

ich	tauschte	aus
du	tauschtest	aus
er/sie/es	tauschte	aus
wir	tauschten	aus
ihr	tauschtet	aus
sie	tauschten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgetauscht
du	hast	ausgetauscht
er/sie/es	hat	ausgetauscht
wir	haben	ausgetauscht
ihr	habt	ausgetauscht
sie	haben	ausgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgetauscht
du	hattest	ausgetauscht
er/sie/es	hatte	ausgetauscht
wir	hatten	ausgetauscht
ihr	hattet	ausgetauscht
sie	hatten	ausgetauscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem wurde das gesamte Produktionsteam ausgetauscht und man zog in ein neues Studio um; der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.

de.wikipedia.org